tener

Tú tienes tu vida en las manos de un caballero.	You have your life in the hands of a gentleman.
Si no tienes tiempo para mí, ese es tu problema.	If you don't have time for me, that's your problem.
Pero tienes que entender, este es un negocio de relaciones.	But you gotta understand, this is a business of relationships.
Vale, el primer paso es admitir que tienes un problema.	Okay, the first step is admitting you have a problem.
Oh, tienes un problema con mi línea de trabajo.	Oh, you have a problem with my line of work.
Admitir que tienes un problema es siempre el primer paso.	Admitting you have a problem is always the first step.
Bueno, tienes dos minutos o menos para tu siesta.	Well, you have two minutes or less for your nap.
Si tienes diabetes, el alcohol puede interactuar con varios medicamentos.	If you have diabetes, alcohol may interact with various medications.
Papá, tienes que ver las fotos de mi nuevo dormitorio.	Dad, you have to see pictures of my new dorm.
Gracias, pero no tienes que decir eso después de todo.	Thanks, but you don't have to say that after everything.
Mira, al menos ahora tienes el control de sus estudiantes.	Look, at least now you have control of your students.
Bueno, tienes mis oraciones... y cada recurso de esta instalación.	Well, you have my prayers—and every resource of this facility.
Sí, pero entonces tienes que estar aquí todos los días.	Yes, but then you have to be here every day.
Con Spotify, tienes acceso a un mundo de música.	With Spotify, you have access to a world of music.
Eso es porque todavía tienes el lujo de tus ideales.	That's because you still have the luxury of your ideals.
Si tienes una explicación para esto, ahora es el momento.	If you've got an explanation for this, now's the time.
Bueno, tienes que explicar todos los aspectos de la película.	Well, you got to explain every aspect of the movie.
¿Qué es lo que tienes en ese vientre, un gusano?	What is it you have in that belly, a worm?
Ahora tienes esta situación como en la imagen de abajo.	Now you have this situation as in the picture below.
Aquí tienes el primer Taco Bell, fundado en 1962.	Here you have the first Taco Bell, founded in 1962.