tienes seguro

Puedes recibir atención dental incluso si no tienes seguro dental.
Even if you don't have dental insurance, you can get dental care.
Es lo único que tienes seguro.
That is the only certainty that you will ever have.
Bueno, tienes seguro completo del alquiler, ¿no?
Wait, you took out the whole rental insurance, right?
Déjame adivinar: No tienes seguro.
Let me guess, no insurance.
Aún no tienes seguro.
Man, you have no insurance yet.
Si tienes seguro de autos, pregúntale a tu agente por el costo de seguros de casas.
If you carry auto insurance, ask that agent for rates on home insurance.
¡Si no tienes seguro de coche, mejor que tengas uno dental porque voy a hacértelos trizas!
If you don't have car insurance, you better have dental because I am gonna smash your teeth into dust!
Si tienes seguro médico, por favor trae tu tarjeta de seguro.
If you have health insurance, please bring your insurance card.
Pero si tienes seguro médico, sería solo tu deducible.
But if you have health insurance, it'd just be your deductible.
Si no tienes seguro de salud, aun así tienes opciones.
If you don't have health insurance, you've still got options.
Si no tienes seguro, te lo podemos tramitar nosotros.
If you do not have insurance, we can process it.
Incluso si no tienes seguro médico, puedes recibir atención médica.
Even if you don't have insurance, you can still get health care.
Si no tienes seguro de salud, igual tienes opciones.
If you don't have health insurance, you've still got options.
Si tus padres son abogados, ¿cómo no tienes seguro médico?
If your parents are both attorneys, why don't you have any health insurance?
Nasreen, estás embarazada de nueve meses, y no tienes seguro médico.
Nasreen, you are nine months pregnant, and you don't have health insurance.
No está conduciendo legalmente cuando no tienes seguro.
You are not driving legally when you do not have insurance.
Incluso si no tienes seguro médico, tu niño puede recibir vacunas.
If you don't have health insurance, your child can still get shots.
Antes que nada, no tienes seguro contra daños punitivos.
First of all, you're not insured for punitive damages.
Aún si no tienes seguro médico, hay opciones para ti.
If you don't have health insurance, you've still got options.
Bueno, ¿no tienes seguro o algo?
Well, don't you have insurance or something?
Word of the Day
mistletoe