tienes sed

¿Realmente tienes sed de Su Darshan?	Do you really thirst for His Darshan?
No me digas que no tienes sed.	Don't tell me you're not thirsty.
Sí, tú siempre tienes sed, ¿verdad?	Yeah, you're always thirsty, aren't you?
¿Seguro que no tienes sed?	Are you sure you're not thirsty?
¿Seguro no tienes sed, ma'?	Are you sure you're not thirsty, Ma?
Sé que también tienes sed.	I know that you also thirst.
¿Intentas salvar al mundo gota a gota o solo tienes sed?	Are you still trying to save the world one drop at a time or are you just thirsty?
¿De veras no tienes sed?	Are you not thirsty?
O es que no tienes sed?	Are you sure you're not thirsty?
Parece que tienes sed.	You look pretty thirsty, Noel.
No tienes sed?	You're not thursty?
Si sientes que tras beber medio vaso de agua o un vaso no tienes sed, entonces paras de beber.	If you feel that after drinking half a glass or one glass you're not thirsty, then you stop with it.
Sabes que si tienes sed, puedes tomar un sorbo.	You know if you're thirsty you can take a sip.
Si tienes sed, es porque ya has empezado a deshidratarte.	If you are thirsty, it is because you already have started dehydrating.
Si tienes sed, tendrás que buscar agua fuera de la reserva.	If you're thirsty, you'll have to look for water off the reserve.
¿No tienes sed de sangre o algo?	You don't have a thirst for blood or anything?
Si tienes sed, la nevera está allí.	If you're thirsty, the fridge is over there.
Toma si tienes sed y come si tienes hambre.	Drink if you're thirsty and eat if you're hungry.
Si tienes sed, ve a la taberna.	If you're thirsty, go to the tavern.
Cuando vas a través de un desierto, Yo reconozco que tienes sed.	When you go through a desert, I recognize that you are thirsty.