tienes que

you have to

Pero tienes que entender, este es un negocio de relaciones.	But you gotta understand, this is a business of relationships.
Papá, tienes que ver las fotos de mi nuevo dormitorio.	Dad, you have to see pictures of my new dorm.
Gracias, pero no tienes que decir eso después de todo.	Thanks, but you don't have to say that after everything.
Sí, pero entonces tienes que estar aquí todos los días.	Yes, but then you have to be here every day.
Bueno, tienes que explicar todos los aspectos de la película.	Well, you got to explain every aspect of the movie.
No, tienes que ir a la universidad con un plan.	No, you have to go to college with a plan.
Este es un juego donde tienes que saltar a menudo.	This is a game where you need to jump often.
Pero a veces tienes que luchar por tu final feliz.	But sometimes you got to fight for your happy ending.
Cuando las cosas son tristes, solo tienes que ser paciente.	When things are sad, you just have to be patient.
Bueno, tienes que encontrar una forma de ganarte su respeto.	Well, you gotta find a way to earn her respect.
Ross, tienes que entrar Clark fuera de su oficina .	Ross, you've got to get Clark out of his office.
Pobre pequeña Cherry... tienes que ser el centro de todo.	Poor little Cherry... has to be the center of everything.
Mira, tienes que ser diez veces más fuerte que eso.	Look, you got to be ten times stronger than that.
En ese día, tienes que estar preparado para cualquier cosa.	On that day, you have to be ready for anything.
Bueno, al menos no tienes que llamar a un abogado.	Well, at least you don't have to call a lawyer.
Prabhupāda: Y por lo tanto tienes que aprender del guru.	Prabhupāda: And therefore you have to learn from the guru.
Para la verdadera filosofía tú tienes que ver el gusano.	For the real philosophy you have to see the worm.
Lo que tienes que hacer es empezar con el texto.	What you have to do is start with the text.
A veces tienes que pararte en el avión y aullar.	Sometimes you gotta stand up on the plane and howl.
Lo primero de todo, tienes que cortar el pastel correctamente.	First of all, you have to cut the cake correctly.