tienen que hacerlo

En mi experiencia, Alice, hombres mentir porque tienen que hacerlo.
In my experience, Alice, men lie because they have to.
Y ustedes tienen que hacerlo de una manera espiritual.
And you have to do it in a spiritual way.
Ellos tienen que hacerlo por las reglas, y yo no.
They have to play by the rules, and I don't.
O tú y la víctima tienen que hacerlo ustedes mismas.
Or, you and the victim have to do it yourself.
Los países menos adelantados no tienen que hacerlo en absoluto.
Least-developed countries don't have to do this at all.
Verá, sus pacientes llegan a usted porque tienen que hacerlo.
See, your patients come to you 'cause they have to.
Bueno, todos los nuevos voluntarios tienen que hacerlo.
Well, all the new volunteers have to do it.
¿Por qué siempre tienen que hacerlo tan complicado?
Why do they always have to make it so complicated?
Bien, nos vamos ahora, pero ustedes no tienen que hacerlo.
Right, we're leaving now, but you don't have to.
Pero no tienen que hacerlo, y déjenme explicar por qué.
But they don't have to be, and let me explain why.
Los africanos tienen que hacerlo, en conjunción con todos los demás.
Africans have to do it, in conjunction with everyone else.
Vamos a decirles que tienen que hacerlo cada tres meses.
We're going to tell them they must do so every three months.
No tienen que hacerlo, ya lo has dicho tú.
They don't have to say that, you've already said it.
Pero como todo, todo tienen que hacerlo por sí mismos.
But as everything, each has to do it on there own.
Es la última vez que tienen que hacerlo.
It's the last time you'll have to do that.
No, solo les diremos que tienen que hacerlo.
No, we'll just tell them they've got to do it.
Y como yo no puedo hacerlo, ustedes tienen que hacerlo.
And since I can't do it, you need to.
Entonces ellos solo tienen que hacerlo por sí mismos.
Then they're just gonna have to do it themselves.
Y tienen que hacerlo bien, si queremos tener éxito.
You've gotta do it well, if we're gonna succeed.
Son los voluntarios como nosotros que tienen que hacerlo.
It's volunteers like us who have to do it.
Word of the Day
spiderweb