tiene lugar

it takes place

El amor no tiene lugar en tu mundo de arte.	Love has no place in your world of art.
Ley no tiene lugar para un agradable la gente como él.	Law has no place for a nice people like him.
No tiene lugar en el mundo de la ópera.	You have no place in the world of the opera.
La piedad que pides no tiene lugar con nosotros.	The mercy you ask for has no place with us.
Discurso respetuoso y productivo no tiene lugar para los ataques personales.	Respectful and productive discourse has no place for personal attacks.
Este dar y tomar es el diálogo que tiene lugar.	This give and take is the dialogue that happens.
Es un aminoácido que tiene lugar naturalmente en el cuerpo.	It is an amino acid which occurs naturally in the body.
Es un aminoácido que tiene lugar normalmente en el cuerpo.	It is an amino acid which occurs normally in the body.
El problema es que la magia no tiene lugar en este mundo.	The problem is magic has no place in this world.
La segunda tiene lugar cuando el corazón descansa entre latidos.	The second occurs when the heart rests between beats.
Es un aminoácido que tiene lugar naturalmente en el cuerpo.	It is an amino acid which happens naturally in the body.
Es un aminoácido que tiene lugar naturalmente en el cuerpo.	It is an amino acid which occurs normally in the body.
Es un aminoácido que tiene lugar normalmente en el cuerpo.	It is an amino acid which happens normally in the body.
La magia no tiene lugar en Camelot, nunca lo tendrá.	Magic has no place in Camelot, it never will.
Naturalmente, este contraste tiene lugar también dentro de cada país.	Naturally enough, this contrast is also present within each country.
La pancreatitis tiene lugar cuando hay una inflamación del páncreas.	Pancreatitis occurs when there is inflammation of the pancreas.
La 12a edición de Manifesta tiene lugar en Palermo, Sicilia.	The 12th edition of Manifesta takes place in Palermo, Sicily.
La anidación tiene lugar en la cavidad de un árbol.	The nesting has place in the cavity of a tree.
El nacimiento tiene lugar en una ciudad durante un viaje.	The birth takes place in a town during a journey.
La síntesis de PTH tiene lugar en las glándulas paratiroides.	The synthesis of PTH takes place in the parathyroid glands.