tiene dueño

R. Mi opinión es que sí, pero el proyecto no tiene dueño.
Payá. My opinion is yes, but the project has no owner.
Si el fallo no tiene dueño asignado, no hará nada.
If the bug had no owner recorded then this will do nothing.
Dijo que el sufrimiento no tiene dueño.
He said that suffering has no owner.
Shantideva dice que el sufrimiento no tiene dueño.
Shantideva says suffering has no owner.
La UOCRA no tiene dueño, es de los trabajadores constructores de todo el país.
The UOCRA has no owner; it belongs to the nationwide building workers.
Al parecer no tiene dueño.
Apparently he has no owner.
Sin embargo, al verlo solo en la calle, alguien puede creer que él no tiene dueño.
However, seeing him alone in the street, one can think that he has no owner.
Por su forma, él no tiene dueño.
Apparently, it has no owner.
Creo que ya tiene dueño.
I think she's already taken.
Seguro que ese auto tiene dueño.
I know that car belongs to somebody.
No, no tiene dueño.
No, no. He has no master.
¿Tu corazón tiene dueño?
Is your heart taken?
Sí, porque en el silencio del vientre crece un cuerpo que ya tiene dueño.
Yes, because a body that already belongs to a human being grows in the silence of the venter.
Esto no tiene dueño.
There's no landlord here.
Por su forma, él no tiene dueño. ¿Puedo quedarme con él? — Puedes, hijo mío.
Apparently, it has no owner. Can I keep it? - Yes, you can, my child.
No tiene dueño y durante los rituales pasa de mano en mano, enfatizando la colectividad y unión de la comunidad.
It has no owner, and during rituals it is passed from hand to hand, emphasizing the collectivity and union of the community.
Otro factor que hay que tener en cuenta es que el software de código abierto no tiene dueño y, por tanto, no hay a quién contactar para solucionar problemas.
Another factor to be considered was that open source software had no owner and therefore no fixed point of contact for problem solving.
Si ves un portal gris, significa que aún no tiene dueño, y puedes reclamarlo utilizando los objetos que recibas durante tu partida.
If you see a grey portal, it means that it is not controlled by anyone and, thus, you can claim it as yours by using the objects that you will receive during the game.
¿Piensas que tiene dueno?
Do you think anybody owns him?
Si, ella es Rasca, pero no tiene dueño.
Yeah, that's Rasca, but she doesn't have an owner.
Word of the Day
yolk