tender

Estos hombres también tienden a ingerir menos frutas y verduras.	These men also tend to eat fewer fruits and vegetables.
Estos tumores tienden a surgir en el sistema nervioso central.	These tumors tend to arise in the central nervous system.
Las personas, tienden a reaccionar mejor cuando ven sus nombres.	People, tend to react better when they see their names.
Las mejores soluciones financieras tienden a ser claras y sencillas.	The best financial solutions tend to be clear and simple.
Los Hijos de Cafh tienden hacia esta Divina Unión anímica.	The Sons of Cafh tend toward this Divine soul Union.
Hay algunas ranuras que tienden a ser de baja varianza.	There are some slots that tend to be low variance.
Varias religiones tienden a solucionar el problema de modos diferentes.	Various religions tend to solve the problem in different ways.
Finalmente, las protuberancias tienden a tener un pequeño centro hundido.	Eventually, the bumps tend to have a small sunken center.
Cuando las personas pueden ejercer sus derechos, tienden a prosperar.	Where people can exercise their rights, they tend to thrive.
En otras sociedades, las personas tienden a ser más introvertidas.	In other societies, people tend to be more introverted.
Se sienten más liberados y tienden a ser más agresivos.	They feel more liberated and tend to be more aggressive.
Además, ambos sabemos que las emociones tienden a difuminar todo.	Besides, we both know that emotions tend to blur everything.
Juegos para adultos, tienden a ser mucho más realista y complejo.	Games for adults, tend to be much more realistic and complex.
Son organizaciones privadas y tienden a ser más caros.	They are private organizations and tend to be more expensive.
Incluso los huesos tienden para tener perillas en sus extremos.)	Even bones tend to have knobs at their ends.)
Estos sentimientos de tristeza tienden a disminuir con el tiempo.	These feelings of sadness tend to lessen with time.
Los itinerarios tienden a variar dependiendo de la empresa en cuestión.	Itineraries tend to vary depending on the company in question.
Los niños tienden a ser bastante concientes de su entorno.	Children tend to be pretty aware of their surroundings.
Desventajas: las piedras tienden a ser altamente pleocroica o multicolorida.	Cons: Gemstones tend to be highly pleochroic or multicolored.
Plátano, repollo, bardana: estas plantas tienden a aliviar la inflamación.	Plantain, cabbage, burdock - these plants tend to relieve inflammation.