tiempo meteorológico

Translator
Examples

La influencia del calentamiento mundial sobre el tiempo meteorológico diario es evidente.	The influence of global warming on daily weather is obvious.
Para saber más sobre el tiempo meteorológico y temperatura actual en Málaga puedes visitar nuestra web.	You can check the actual weather and temperature in Malaga from our website.
Ahora los astrónomos empiezan a crear mapas del tiempo meteorológico de otros mundos más allá de nuestro Sistema Solar.	Now astronomers are starting to map the weather on other worlds well beyond our Solar System.
Torremolinos cuenta con webcams en las que podrá observar el tiempo meteorológico y el estado del mar.	Torremolinos Webcams Torremolinos has live webcams where you can watch the weather and sea state.
A.7) Previsión meteorológica: Cualquier pieza en la que el tema central sea el tiempo meteorológico sin incidir en catástrofes.	A.7) Weather forecasts: Any piece in which the central focus is the weather, except from catastrophes.
La cámara IP está en una carcasa resistente al agua y se puede colocar en el exterior en cualquier tiempo meteorológico.	IP camera in a waterproof housing and can be placed out in all weather conditions.
El precio global que deberá abonar MVM dependerá necesariamente de otros parámetros, por ejemplo, el tiempo meteorológico, que influye en la demanda de electricidad.	The overall price to be paid by MVM will necessarily depend on other parameters, e.g. the weather, influencing electricity demand.
Hay desviaciones de año en año, pero eso era ya de esperar. La naturaleza caótica del tiempo meteorológico añade ruido a la señal, pero la tendencia general es predecible.	The chaotic nature of weather will add noise to the signal but the overall trend is predictable.
Este cambio en los campos electromagnéticos de la Tierra ha afectado a su tiempo meteorológico, a sus corrientes oceánicas, e incluso a la intensidad de algunos de sus grandes terremotos.	This change in the Earth's electromagnetic fields has affected your weather, your ocean currents, and even the intensity of some of your large earthquakes.
El tiempo meteorológico es estable a lo largo de todo el año y cuenta con una infraestructura turística capaz de asimilar grandes cantidades de turistas, especialmente durante los meses de verano.	The climate is mild throughout the year and has a tourist infrastructure capable of absorbing large numbers of tourists, especially during the summer months.
Entrega Hasta United Kingdom Precio: 7.95€ Descripción del producto La cámara IP está en una carcasa resistente al agua y se puede colocar en el exterior en cualquier tiempo meteorológico.	Shipping and handling to United Kingdom Amount: 7.95€ Description IP camera in a waterproof housing and can be placed out in all weather conditions.
El tiempo meteorológico fue bastante desfavorable en octubre, mejorando en noviembre, lo que permitió cumplir con gran precisión el plan de trabajos programado.	In October the weather was quite unfavorable for building, but with the improved weather conditions in November, the programmed work schedule went ahead according to plan.
El tiempo meteorológico de Benalmádena es magnifico como el de toda la Costa del Sol, disfrutando de unos 300 días de sol al año y una temperatura media anual de 20o.	The weather in Benalmadena is magnificent like on the whole Costa del Sol, enjoying around 300 days of sun a year and an average annual temperature of 20oC.
Kodi (XBMC) ofrece también otras funciones muy interesantes, como pueden ser el tiempo meteorológico de tu ciudad y además podremos acceder al contenido de nuestro disco duro y otros dispositivos periféricos.	Kodi (XBMC) offers also really interesting offers, as it can be the weather in our city and we can also access to the content of our hard disk and other peripheral devices.
Existe la percepción errónea de que la presión atmosférica es una constante de 1 bar absoluto (14,7 psia), pero dependiendo del tiempo meteorológico, puede variar hasta 0,07 bar (1 psi) arriba o abajo.	There is a common misperception that atmospheric pressure is a constant 14.7 psia (1 bar.a), but, based on the weather, it may fluctuate as much as 1 psi (0.07 bar) up or down.
Este evento es una gran oportunidad de desconectar durante la rutina y el duro trabajo, y al mismo tiempo, una ocasión ideal para tomar ventaja del excelente tiempo meteorológico en Málaga y de días más largos y soleados.	This event is a great opportunity to switch off from routine and hard work and at the same time, it's an ideal opportunity to take advantage of the excellent weather in Malaga and longer, sunny days.
La producción y el consumo de commodities depende de varios factores, entre ellos la oferta y la demanda, el tiempo meteorológico, los eventos económicos y politicos o el dólar americano (el precio de las commodities se fija normalmente en esta divisa).	The commodity markets are driven by many factors, including supply and demand, the weather, economic and political events, and the US dollar (because that's the currency commodities are normally priced in).
El día comienza con un análisis del tiempo meteorológico, seguido del traslado al área intermedia.	The day begins with a weather check, then transport to the staging area.
El aspecto de cada elemento de este panorama depende de la estación y del tiempo meteorológico.	How each part of this panorama displays itself depends on the season and weather.
También incorpora más aviones, más opciones físicas, etc. Incluso podéis actualizar desde Internet el tiempo meteorológico.	It also includes more planes, more natural options, etc. Even you can upgrade from the Internet weather.