tiempo completo

full time

Hay aproximadamente 750 estudiantes y 100 profesores de tiempo completo.	There are approximately 750 students and 100 full-time faculty.
Mamá, ¿quieres ser de verdad una abuela a tiempo completo?	Mom, do you really want to be a full-time grandma?
Mamá, ¿quieres ser de verdad una abuela a tiempo completo?	Mom, do you really want to be a full-time grandma?
Mamá, ¿de verdad quieres ser una abuela de tiempo completo?	Mom, do you really want to be a full-time grandma?
Lucas decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.	Lucas decided to drop out of school and work full-time.
Asistir menos de tiempo completo podría significar una reducción en la ayuda.	Attending less than full-time could mean a reduction in aid.
Un coordinador o director (preferiblemente de tiempo completo, remunerado o no)	A coordinator or director (preferably full-time, either paid or unpaid)
Debe haber completado al menos dos años de educación a tiempo completo.	You must have completed at least two years of full-time education.
El programa está diseñado para los profesionales que trabajan a tiempo completo.	The program is designed for professionals who work full-time.
¿Cuál es la diferencia, entonces, entre a tiempo completo 4WD y AWD?	What's the difference, then, between full-time 4WD and AWD?
Al hacerlo, deben estar capacitados en el departamento de tiempo completo.	In doing so, they must be trained at the full-time department.
Y confía en mí, ser padre es trabajo de tiempo completo.	And trust me, being a father is a full-time job.
El programa está respaldado por un equipo dedicado, de tiempo completo.	The programme is supported by a full-time, dedicated team.
Número de infracciones detectadas por inspectores a tiempo completo/parcial	Number of infringements detected by full/ part time inspectors
Vive en Espoo, Finlandia y juega al poker a tiempo completo.	He lives in Espoo, Finland and plays poker full time.
Dos de nosotros estamos a tiempo completo, Rico Weise y yo.	Two of us are full time, Rico Weise and me.
Actualmente ya tenemos una niñera a tiempo completo y cocinero.	Currently we already have a full time nanny and cook.
Deben ser contratados como trabajadores a tiempo completo con beneficios.	They should be hired as full-time workers with benefits.
Esta es una posición de tiempo completo, 40 horas por semana.	This is a full-time position, 40 hours per week.
Con el potencial de tiempo completo en el concierto.	With the potential of full time in the concert.