temblar

Y tiemblas por él, al saber que va a la guerra.	And you worry for him, since he's going to war.
Harry, no tiemblas porque te debo ese dinero.	Harry, you are not shaking because I owe you that money.
¿Por qué no tiemblas en mi presencia?	Why do you not tremble in my presence?
Yo te digo mi nombre si me dices por qué tiemblas.	I'll tell you my name if you'll tell me why you're trembling.
Si miento, ¿por qué tiemblas?	If I lie, why are you trembling like that?
Hey, ¿por qué tiemblas así?	Hey, why are you shaking like that?
¿Por qué tiemblas, mi cielo?	Why do you tremble so, my love?
Sonríes, disfrutas, tiemblas de excitación.	You smile, you enjoy, you shiver of excitement.
Tú tiemblas como no se qué.	You're shaking like I don't know what.
El Yukón. ¿Por qué tiemblas?	The Yukon. Why are you shaking?
Pero te miro, y tiemblas como una niña en tus bragas.	But I'm looking at you now, and you're shakin' in your knickers like a little girl.
¿Por qué tiemblas así?	Why are you trembling so?
¿Por qué tiemblas, doctor?	Why are you shaking, Doctor?
¿Entonces por qué tiemblas?	Then why are you shaking?
¿Por qué tiemblas así?	Why are you shaking your way?
¿Por qué no tiemblas?	Why don't you tremble?
Entonces, ¿por qué tiemblas?	Then why are you shaking?
¡Me parece que tú también tiemblas!	Looks like you're trembling, too!
¿Por qué tú no tiemblas?	How are you not flailing?
¿Entonces por qué tiemblas?	Why are you shaking then?