tielemans

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En Caen podremos contar con el regreso tras suspensión de Youri Tielemans.	In Caen we can count on the return from suspension of Yuri Tielemans.
Henrichs recibe un centro de Golovin y lo manda a Tielemans.	Henrichs receives a Golovin cross and plays Tielemans.
Estoy feliz de reencontrarme con Youri Tielemans acá.	I am happy to meet Yuri Tielemans here.
Queríamos que despertara Tielemans al confiarle la capitanía.	We wanted to wake up Tielemans by entrusting him as captain.
¡Comparte sus experiencias reales de vida con Youri Tielemans aquí y clasifique su encunetro!	Share your real life experiences with Youri Tielemans here and rate your meeting!
Tielemans pasa reconocimiento médico con el Leicester.	Youri Tielemans has passed his medical examination with Leicester.
A pesar de abrir el marcador con gol de Yuri Tielemans, Leya Iseka empató para el Toulouse.	Despite the opening goal of Yuri Tielemans, Leya Iseka equalized for Toulouse.
Además se firmó un contrato nuevo de patrocinio con la empresa holandesa Tielemans Keukens (cocinas).	A new sponsor contract has been signed with Tielemans Keukens (kitchens) from The Netherlands.
La última gran ocasión de parte de los monegascos vino por trabajo de Tielemans.	The last big occasion of the game for the Monegasques is from the work of Tielemans.
El AS Monaco anuncia igualmente el préstamo de Youri Tielemans al Leicester hasta el final de la temporada.	AS Monaco is also announcing the loan of Youri Tielemans to Leicester until the end of the season.
Ahora son tres monegascos en las semifinales de esta Copa del Mundo: Danijel Subasic, Djibril Sidibé y Youri Tielemans.	There will be three AS Monaco players in the semi-finals of the World Cup: Danijel Subasic, Djibril Sidibe and Yuri Tielmans.
El seleccionado belga Youri Tielemans habla de su tanto en el encuentro entre el Toulouse FC y el AS Monaco, el sábado pasado.	Belgian international Yuri Tielemans talks about his performance during the match between Toulouse FC and AS Monaco last Saturday.
Falcao y Tielemans tuvieron las dos primeras ocasiones del encuentro, pero fueron a dar a las manos de un Ethan Horvath en plan grande.	Falcao and Tielemans had the first two chances to try and beat Ethan Horvath in goal, but it wasn't meant to be.
Tielemans intenta también su oportunidad con un tiro potente apenas en los límites del área, pero Burki se queda con el balón en dos tiempos (90').	Tielemans also tries his luck with a powerful shot at the entrance to the surface but Burki takes charge of the ball in two stages (90 ').
En compañía de Youri Tielemans y de Nacer Chadli, Thierry Henry participó de manera intensa en la ruta de los Diables Rouges en el último mundial.	In the company of Yuri Tielemans and Nacer Chadli, Thierry Henry participates fully in the beautiful journey of the Red Devils at the last World Cup.
Los tres mas grandes armoniquistas del mundo, según la critica especializada, son el maestro jazzista Toot Tielemans, el maestro brasilero Mauricio Einhorn y el maestro argentino Hugo Diaz.	According to specialized critics', there were three great players of harmonica in the world: maestro of jazz Toot Tielemans, Brasilian maestro Mauricio Einhorn and Argentinian maestro Hugo Diaz.
El AS Monaco siguió batallando y abrió el marcador al minuto 56 vía Youri Tielemans, cuando el internacional belga sacó un gran disparo para darle al club la ventaja en suelo ajeno.	AS Monaco kept battling and scored the opening goal 56 minutes in via Youri Tielemans as the Belgian international finished with confidence to give the club the lead on the road.
Los dos belgas, Nacer Chadli y Yuri Tielemans, jugarán con los Diablos Rojos, dos partidos: primero contra Suiza en el marco de la Liga de las Naciones de la UEFA y luego un partido amistoso contra Holanda el 12 y 16 de Octubre respectivamente.	The two Belgians Nacer Chadli and Yuri Tielemans will play with the Red Devils in two matches: first against Switzerland in the UEFA Nations League and then a friendly match against the Netherlands; matches on October 12 and 16.
La selección belga de Youri Tielemans venció a Brasil (2-1) y se une a Francia en las semifinales del mundial.	Yuri Tielemans and Belgium defeated Brazil (2-1) and joined France in the semifinals of the World Cup.
Poco después de la reanudación, el AS Monaco comenzó un buen movimiento en el medio, con Youri Tielemans que fue servido por el lado izquierdo por Nacer Chadli antes de desbordar, pero no pudo vencer la vigilancia de Danijel Petkovic (21').	Shortly after the restart, AS Monaco initiated a nice move in the middle. Yuri Tielemans was served on the left side by Nacer Chadli but could not beat Danijel Petkovic (21st).