tied off

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Then the arteries are tied off using a wire.	Luego las arterias son atadas utilizando un alambre.
If a PDA is present, it is tied off and divided.	Si se presenta un CAP, se liga y se divide.
The scaffold is tied off and secure.	El andamio es amarrado y asegurado.
The scaffold must be tied off, using a double wrap of No.	El andamio tiene que estar amarrado, usando un alambre de hierro No.
If the portosystemic shunt was acquired, abnormal blood vessels should not be tied off.	Si la derivación portosistémica se adquirió, vasos sanguíneos anormales no debe estar amarrado.
The good news is the cable is tied off and secured on this end.	La buena noticia es que el cable está atado y asegurado.
The vein will either be tied off or removed.	La vena luego se cierra o se quita.
If a PDA is present, it is tied off and divided.	Si se presenta un conducto arterial persistente, se liga y se divide.
It's tied off somewhere.	Está atado en alguna parte.
So, as you can see, the intestine has been tied off, so I'm going to cut it free.	Bien, como puedes ver, el intestino ha sido atado, así que voy a cortarlo.
Latex gloves with fingers tied off represent a marine mammal without legs.	Los guantes con los dedos atados representa a un mamífero marino sin patas. Se pone agua en tres guantes.
Following delivery, the cord is clamped or tied off before it's cut to separate the infant from the placenta.	Después del parto, el cordón se abrocha o se ata antes de cortarlo para separar al bebé de la placenta.
Skin tags may be tied off, unless there is cartilage in them. In that case, surgery is needed to remove them.	Los papilomas cutáneos se pueden amarrar, a menos que contengan cartílago, en cuyo caso, se necesita cirugía para extirparlos.
Another good safety practice is to ensure that ladders extend three feet above the surface of the excavation and be tied off if possible.	Otra buena práctica de seguridad es asegurar que las escaleras se extiendan tres pies arriba de la superficie y que estén amarradas si es posible.
It can also occur as a result of gallstones, or as a complication of gallbladder surgery if the ducts are accidentally tied off or injured.	Esto también puede ocurrir como resultado de cálculos biliares, o como una complicación de cirugía de la vesícula biliar si los conductos son accidentalmente atados o lesionados.
Open surgery—The vein is surgically cut and tied off.	Cirugía abierta: la vena se corta y ata quirúrgicamente.
The appendix will then be tied off and cut out.	Luego se sujetará y cortará el apéndice.
Bleeding vessels will be clamped and tied off.	Los vasos sanguíneos se sujetan y se atan.
The appendix will then be tied off and cut out.	El apéndice es atado y cortado.
I've tied off the rope, okay?	Ya até la cuerda, ¿de acuerdo?