tidbit

Yeah, I thought we'd leave that little tidbit to you.
Bueno, pensé en dejarte ese pequeño detalle a ti.
That little tidbit saved my life once.
Esa pequeña exquisitez salvó mi vida una vez.
I mean, let's not forget that little tidbit, right?
O sea, no nos olvidemos de ese pequeño detalle, ¿sí?
That's a pretty good little tidbit.
Esa es una muy buena golosina poco.
A kind of a— just a tidbit of something.
Una clase de... una pizca de algo.
Oh, this is quite the tidbit of information, Mr. Gray.
Esa información es muy útil, Sr. Gray.
Let me give you the final tidbit.
Déjame darte el último dato.
But this tidbit about Avram and his marital courtesy seems curiously out of place.
Pero este chisme acerca de Avram y su cortesía civil parece curiosamente fuera de lugar.
I have an interesting little tidbit.
Tengo una jugosa e interesante pequeña noticia.
There's no surveillance video on Yen's factory, but here's a juicy little tidbit.
No hay cámara de vigilancia en la fabrica de Yen, pero aquí hay una golosina pringosa.
You know, food is kind of like a seductress. You know? Um... let me give you a little tidbit.
Tu sabes, la comida es como seductora Tu sabes? Um...déjame contarte un pequeño secretito.
Luckily for me, I found out a juicy little tidbit, so she'll have to pick me.
Por suerte para mi, he encontrado un pequeño y jugoso cotilleo por el que tendrá que elegirme a mi.
The pending announcement admitting the presence of Nibiru, aka Planet X in the inner solar system, is one such tidbit.
El pendiente anuncio que oficialmente reconocerá la presencia de Nibiru, es decir el Planeta X, al interior del sistema solar, es uno de estos particulares temas.
Each will also include some new mechanical tidbit for both systems, a feat, Advantage, magic item, spell, or some other cool option.
Cada una también traerá una nueva cosa para cada sistema: un logro, una Ventaja, un objeto mágico, un hechizo.
If I didn't read the current issue of UFO Digest, I would have had no knowledge of this little tidbit of Moon News.
Si yo no hubiera leído la actual edición del UFO Digest, no habría tenido conocimiento alguno acerca de este verdadero bocadillo de Noticias Lunares.
Each will also include some new mechanical tidbit for both systems, a feat, Advantage, magic item, spell, or some other cool, new option.
Cada una también traerá una nueva cosa para cada sistema: un logro, una Ventaja, un objeto mágico, un hechizo.
She made me dream and believe. I hope her story inspired you and that you enjoyed this little tidbit from a place you may never have heard of before.
Espero que te haya inspirado y que hayas disfrutado de este pequeño pedacito de un lugar que quizás nunca habías oído hablar antes.
The Pontiff has already made it known he plans to visit Mexico and possibly Colombia in 2016, so that trip seems to present the perfect opportunity to visit El Salvador. I'll even throw in this tantalizing tidbit.
El Pontífice ya ha dejado saber que pretende visitar México y posiblemente Colombia en el año 2016, y este viaje parece presentar la oportunidad perfecta para visitar El Salvador. Incluso planteo este bocado tentador.
Of course, Cuban authorities were eager to vacuum up every tidbit of gossip their agents could find, and Havana occasionally pressured Guerrero to up his game; he responded mostly by sending clippings from base newspapers.
Por supuesto, las autoridades cubanas estaban ansiosas por conocer todo lo que sus agentes pudieran averiguar y La Habana ocasionalmente presionó a Guerrero al máximo; él respondió enviando recortes de periódicos de la base. No es de extrañar.
El Blog de Lauri is a blog from Buenos Aires that has Spanish language crochet tutorials (but there's a built-in translator on the site), lots of clear photos and the occasional tidbit on other crafts like macrame.
El Blog de Lauri es un blog de Buenos Aires que tiene en Español tutoriales de ganchillo (Pero hay un traductor incorporado en el sitio), un montón de fotos claras y la golosina ocasional en otras artesanías como macramé.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict