tidal wave

Behind your rage, there is a tidal wave of feelings.
Detrás de tu ira, hay una oleada de sentimientos.
Behind your rage, there is a tidal wave of feelings.
Detrás de tu rabia, hay una marea de sentimientos.
It was like a tidal wave coming at me.
Fue como una marejada que venía hacia mí.
This looks like the tidal wave in the video.
Esto parece la onda del vídeo.
There's a tidal wave coming from the east.
Hay una ola viniendo del este.
There's a tidal wave coming from the east.
Viene una ola sísmica por el este.
They did not invade the empire in one massive invasion like a tidal wave.
No irrumpieron en el imperio en una masiva invasión como una marejada.
Make it less tidal wave, more ripple.
Que sea menos un maremoto... y más una onda.
A tidal wave has already been covering the area for more than a month.
Una oleada cubre ya más de un mes este país.
During a tidal wave, this path is away from the bulk of water.
Cuando se produce una ola gigantesca, este camino es: lejos del bulto de agua.
We got a tidal wave of money and all the resources we needed.
Nos llovía el dinero y todo tipo de recursos.
You are a tidal wave.
Tú eres un maremoto.
So, where did this tidal wave come from?
¿De dónde vino esta oleada?
Was it a waterspout or a tidal wave?
¿Ha sido una tromba, una oleada?
If the tidal wave than 3 meters, lifts itself while the crust 15 centimeters.
Si la ola de 3 metros, se levanta en sí, mientras que la corteza 15 centímetros.
It's a tidal wave. It's even a revolution.
Es una conmoción. Incluso una revolución.
The breakaway of an iceberg the size of a skyscraper generates a colossal tidal wave.
El desprendimiento de un iceberg del tamaño de un rascacielos genera un maremoto colosal.
The result today is that everything is being swept away by a tidal wave.
El resultado, hoy, es que tenemos un torbellino que lo arrastra todo.
Thousands of tons of rocks fell from the mountains like a tidal wave descending upon the shore.
Miles de toneladas de rocas cayeron de las montañas como un maremoto descendiendo sobre la orilla.
Those are the essential preconditions for putting an immediate stop to this tidal wave of immigration.
Estas son las principales condiciones indispensables para un cese inmediato de esta oleada de inmigrantes.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS