tickler

Translator
Examples

La bobina tickler está enrollada directamente sobre la bobina principal.	The tickler coil is wound directly over the main coil.
Póngalo en su calendario o archivo tickler como tarea recurrente.	Put it in your calendar or tickler file as a recurring task.
El tickler tiene 10 vueltas de litz de 40/44.	The tickler coil has 10 turns of 40/44 litz.
El tickler tiene muchas vueltas como describí arriba.	The tickler coil has lots of turns as I described above.
La separación adecuada entre el circuito de sintonía principal y el tickler es requerida.	Proper phasing between the main tuned circuit and tickler is required.
La bobina tiene tres vueltas, la entrada de antena, la sintonía principal y el tickler.	The coil has three windings, antenna input, main tuning and tickler.
El tickler está una forma de bobina de madera y no es demasiado crítico.	The tickler coil is on a wooden coil form and is not too critical.
Uso de un calendario o archivo tickler para recordarle de las futuras tareas o citas.	Using a calendar or tickler file to remind you of future tasks or appointments.
El bobinado principal está enrollado sobre la forma de araña primero y luego el tickler.	The main winding is wound on the spider form first and then the tickler winding.
Las posibilidades son (50 a 50) que los cables de de la bobina tickler tengan que ser intercambiados.	Chances are (50-50) that the tickler coil wires need to be swapped.
Tuve que añadir muchas vueltas suplementarias sobre la bobina tickler para que esto regenerara.	I had to add a lot of extra windings on the tickler coil to make this regenerate.
La bobina tickler está realizada en una forma de 2 pulgadas (50 mm) con el centro de 1 pulgada.	The tickler coil is on a 2 inch form (50 mm) with 1 inch hub.
Cuando sea el momento de hacer una pausa, aprovecha para relajarte con las sugerentes caricias del tickler pluma.	When it's time for a pause, take to relax with the suggestive caresses of the feather tickler.
Si el set no entra en oscilación cuando el control de regeneración es levantado, revierta las conexiones del tickler.	If the set doesn't go into oscillation when the regen control is turned up, reverse the tickler coil connections.
Si su set no entra en oscilación cuando el control de regeneración se lleva hacia arriba, por favor gire la bobina tickler.	If your set doesn't go into oscillation when the regen control is turned up, please turn the tickler coil around.
Ud también puede poner una resistencia de valor baja (de 1 kohm o casi) a través del tickler para reducir la sensibilidad.	You can also put a low value resistor (1k ohm or so) across the tickler to reduce the sensitivity.
La bobina tickler está realizada en una forma de 2 pulgadas (50 mm) con el centro de 1 pulgada.	The tickler coil is on a 2 inch form (50 mm) with 1 inch hub. I wound 4 turns on this form.
Una diferencia importante entre mi Pentaflex y el original es el empleo de un choke de RF de 2.5mh en el circuito tickler.	One important difference between my Pentaflex and the original is my use of a 2.5 mh RF choke in the tickler circuit.
El asunto principal que aprendí es cuando la ganancia de la válvula es baja, mejor si Ud tiene muchas vueltas sobre el tickler.	The main thing I learned is when the tube gain is low, you better have a lot of turns on the tickler coil.
Dos de las mejores técnicas de organización que he encontrado en los últimos años son los tickler de archivo y el archivo Chron.	Two of the best organizational techniques I have found over the years are the Tickler File and the Chron File.