tick-tock

Translator
Examples

Nervous system is like the tick-tock of a clock.	El sistema nervioso es como el tic-tac de un reloj.
In other words, is there an audible tick-tock throughout the galaxy?	En otras palabras, ¿hay un tic-tac audible en toda la galaxia?
One of you's right, but tick-tock, boys.	Uno de vosotros tiene razón, pero el tiempo corre, chicos.
In other words, is there an audible tick-tock throughout the galaxy?	En otras palabras, ¿hay un sonido "tic-toc" audible en toda la galaxia?
You just saw her last week with tick-tock.	La acabaste de ver la semana pasada con lo de Tick-tock.
You just saw her last week with tick-tock.	La viste la semana pasada con Tik-tok.
By the way, how's the tick-tock coming?	A propósito, ¿cómo viene el tic-tac?
I'm still waiting for the tick-tock.	Todavía estoy esperando el tic-tac.
You just saw her last week with tick-tock.	La acabaste de ver la semana pasada con lo de Tick-tock.
You got the tick-tock thing.	Tú tienes la cosa del tick-tock.
No way. You got the tick-tock thing.	Claro que no. Tu tienes esa cosa tick-tock.
A boxlock mechanism adds an appealing, slow, tick-tock sound to the ceramic bezel's motion.	Un mecanismo boxlock añade un atractivo lento, sonido, tic-tac al movimiento del bisel de cerámica.
Hey, what's the tick-tock?	¿Qué es el tic-tac?
Yeah, well, tick-tock on us.	Tic tac para nosotros.
Yeah, well, tick-tock on us.	Tic tac para nosotros.
Combined with the vision of Intel's tick-tock model, these efforts help promote faster, more efficient innovation throughout the industry.	En combinación con la visión del modelo tic tac de Intel, estos esfuerzos promueven una innovación más rápida y eficiente en la industria.
Over the four-day Bassmaster Elite Series event on the St. Johns River system, Lane heard the tick-tock, and his word of triumph exploded repeatedly from his lips.	Durante el evento Bassmaster Elite Series de cuatro días en el St. Sistema de Johns River, Carril oyó el tic-tac, y su palabra de triunfo estalló en varias ocasiones de sus labios.
It is not a digital clock, but rather the ancient clock from the mill whose needles and metallic tick-tock marks the melancholic rhythm of a decline, which also corresponds to a more generalized decadence coinciding with the end of the century.	No es un reloj digital, sino el antiguo reloj de la fábrica, cuyas agujas y el tic tac metálico que hace sonar marcan el compás melancólico de un declive, que se corresponde también con una decadencia más general coincidente con el fin de siglo.
Tick-tock, Twilight, we haven't got all night.	Tic-tac, Twilight, no tenemos toda la noche.
Tick-tock, four and a half minutes.	Tic toc, cuatro minutos y medio.