tibiales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La angulación en varo se presenta en pacientes con fractura de ambos platillos tibiales.	Varus angulation occurs in patients with bilateral tibial plateau fractures.
Las fibras nerviosas tibiales se originan en los segmentos lumbar y sacro espinal (L4 a S2).	The tibial nerve fibers originate in lumbar and sacral spinal segments (L4 to S2).
Definición Español: Vena formada por la unión de las venas tibiales anterior y posterior: atraviesa el espacio poplíteo y se convierte en la vena femoral.	Definition English: The vein formed by the union of the anterior and posterior tibial veins; it courses through the popliteal space and becomes the femoral vein.
El segundo, que sujeta menos, es ideal para las periostitis tibiales más proximales donde el taping circular es menos apropiado, o para los síntomas de periostitis menos importantes.	The second one, less supportive, is ideal for more proximal tibial stress syndrome where circular taping is less appropriate, or for less important shin splints symptoms.
TECASON P MT se suele utilizar para instrumentos quirúrgicos, mangos de herramientas, implantes de prueba, incluidos componentes femorales y tibiales para procesos de sustitución de rodilla, cadera y hombro, así como bandejas y cajas de esterilización.	TECASON P MT is often used for surgical instruments, tool handles, implant trials including femoral and tibial components for knee, hip, and shoulder replacement processes as well as for a vast number of sterilisation trays and caddies.
La almohadilla fija para los músculos tibiales y la almohadilla de alineación automática de los tobillos ofrecen confort y comodidad al usuario.	A fixed shin pad and self-aligning ankle pad provide comfort and convenience for the user.
El principal estudio de Osigraft se llevó a cabo en 122 pacientes con fracturas tibiales no consolidadas que se trataron con este medicamento o con un autoinjerto.	The main study of Osigraft was carried out in 122 patients with unhealed tibial fractures who were treated either with the medicine or with an autograft.
Únicamente hay disponible información de eficacia en fractura de tibia derivada de ensayos clínicos controlados en los que se trataron fracturas tibiales abiertas utilizando fijación de clavos intramedulares (ver sección 5.1).	Efficacy information in tibia fracture is available only from controlled clinical trials in which open tibial fractures were treated using intramedullary nail fixation (see section 5.1).
Al examen físico, los pulsos pedios y tibiales posteriores estaban ausentes, los pulsos poplíteos y femoral izquierdo estaban disminuidos y el femoral derecho no se apreciaba.	On physical examination, the bilateral pedial and posterior tibial pulses were absent, the bilateral popliteal pulses and the left femoral pulse were weak, and the right femoral pulse was not palpable.
Dicha evaluación evidenció que solamente la sensibilidad protectora (98.52%) y táctil (93.33%) no estuvieron presentes; la fuerza muscular fue satisfactoria; los pulsos pedios y tibiales posteriores estuvieron disminuidos en 13.33% y 33.33% respectivamente.	The assessment of their feet showed that just the protective sensitivity (98.52%) and the tactile sensitivity (93.33%) were not present; muscle strength was found satisfactory; distal pulses and posterior tibial pulses decreased by 13.33% and 33.33%, respectively.