tia soltera

Translator
Examples

Así es que, fue criado por una tía soltera en América.	So, you are raised by a maiden aunt in America.
¿No tenías una tía soltera que vivía en el campo?	Isn't there some maiden aunt in the country?
No puedes dejar que nada dependa de la opinión de tu tía soltera.	You cannot let anything depend on the opinion of your maiden aunt.
Tengo una cita con una tía soltera.	I have a date with a maiden aunt.
Su último deseo fue que se fuera a vivir con su tía soltera.	It was his last wish that you go and live with your maiden aunt.
Bueno, eso es un poco como aprender los hechos de la vida de su tía soltera.	Well, that's a bit like learning the facts of life from your maiden aunt.
Bueno, eso es un poco como aprender las cosas de la vida... de una tía soltera.	Well, that's a bit like learning the facts of life from your maiden aunt.
¿Se cree que soy su tía soltera?	What am I, your maiden aunt?
Su último deseo fue que se fuera a vivir con su tía soltera.	It was his last wish that you go to Washington and live with your maiden aunt.
Él compró más tierras y una granja después de haber recibido una pequeña herencia de una tía soltera en 1888.	He purchased further land and a farm after he received a small inheritance from a maiden aunt in 1888.
El abuelo paterno, una tía soltera junto al papá Vicente se hacen cargo de los niños, en un ambiente muy austero, en ese ambiente los dos hermanitos perciben la tristeza de ser huérfanos.	Together with Vincenzo, she is entrusted to the paternal grandfather and to an unmarried aunt, in a very austere environment, where the two children experience all the sadness of being orphans.
Pero, claro, había que alimentar cuando llegaba la noche y entre los abuelos, los hijos, alguna tía soltera que no se había casado, los niños etc. en la mesa eran 16 personas.	But of course they had to feed the family in the evening, and with the grandparents, their sons and daughters, the odd unmarried aunt, the children etc. there were 16 people at the table.
Estas películas contenían lo que era muy doloroso de decir en voz alta y fueron más útiles para mí que los susurros de los sobrevivientes y el ocasional vistazo a un tatuaje en la muñeca de una tía soltera.	These films held what was too hurtful to say out loud, and they became more useful to me than the whispers of survivors and the occasional glimpse of a tattoo on a maiden aunt's wrist.
Sin embargo, teníamos una tía soltera, hermana de mi madre, la señorita Honoria Westphail, que vive cerca de Harrow, y de vez en cuando se nos permitía hacerle breves visitas.	We had, however, an aunt, my mother's maiden sister, Miss Honoria Westphail, who lives near Harrow, and we were occasionally allowed to pay short visits at this lady's house.