teñir

Popularity

4,500+ learners.

Si quieres ser tú mismo, ¿por qué te tiñes?	If you want to be yourself, why dye your hair?
¿Por qué le tiñes el cabello a un hombre en el baño?	Why are you doing some guy's hair in the bathroom?
¿Te pregunté si todavía te tiñes el pelo?	Did I ask if you still dye your hair?
¿Qué pasa cuando te tiñes el pelo?	What happens when you dye your hair?
Mañana me tiñes y me cortas.	Tomorrow, give me a haircut and dye my hair.
¿No te tiñes o qué?	You don't dye it or anything?
Sí, allí. Mañana me tiñes y me cortas.	Tomorrow, give me a haircut and dye my hair.
¿Te tiñes el cabello?	Do you dye your hair?
Mañana me tiñes y me cortas.	Yes, there Tomorrow, give me a haircut and dye my hair.
Tú te tiñes, ¿verdad?	Your hair's dyed, isn't it?
Si te bates, laceas, descoloras y tiñes el cabello constantemente, puede ser que esté dañado.	If you tease, straighten, bleach, and dye your hair a lot, may be damaged.
Aunque puedes pintar el arroz, se verá más pulcro y limpio si lo tiñes antes de usarlo.	Though you can paint the rice, it'll look neater and cleaner if you dye the rice before using it.
¿Por qué te tiñes el pelo de color violeta? - Porque así me gusta.	Why do you dye your hair violet? - Because that's the way I like it.
¡Tiñes tu nombre con sangre Capuleto!	You taint our name with Capulet blood!
¿Por qué en un sueño te tiñes el pelo? Interpretación de los sueños, explica!	Why in a dream dye your hair? Dream interpretation, explain!