teñir

to dye

Switch to English results

Ahí es donde se cortó y tiñó el pelo.	That's where she cut and dyed her hair.
Se tiñó el pelo, bajo de peso, se aplicó Botox.	She dyed her hair, lost weight, used Botox.
La ola de vergüenza tiñó sus mejillas, y bajó la cabeza.	The heat of shame tinted her cheeks, and she lowered her head.
Andrea Santoni tiñó él mismo el primer par de zapatos.	Andrea Santoni dyed the first pair himself.
Se tiñó el cabello, pero es ella.	She's dyed her hair, but it's her.
Después de que se tiñó el cabello y adelgazara muchísimo por el estrés.	After he dyed his hair and got super thin from all the stress.
Para interpretar el papel del interés romántico de Hill, se tiñó el pelo rojo.	To play the role of Hill's romantic interest, she dyed her hair red.
Un borbotón de sangre acompañó el movimiento y tiñó la mesa de granate.	Blood gushed out with this movement and stained the table purple.
La ciudad porteña se tiñó de un aire de victoria, de éxito, de triunfo.	The city was tinged with an air of victory, success and triumph.
Bueno, le tiñó el cabello.	Well, he dyed her hair.
Se cortó y se tiñó el cabello.	She had her hair restyled, cut and dyed.
Ella tiñó su pelo.	She dyed her hair.
Se tiñó el pelo de rojo.	She's dyed her hair red.
Mintió, le tiñó el pelo.	She lied, dyed his hair.
Se tiñó el pelo y esas cosas... pero se ve cómo de un millón de dólares.	She changed her hair and stuff... but she looked like a million dollars.
Se tiñó el cabello.	He dyed his hair.
Ella se tiñó de rubio.	She dyed her hair blonde.
Se tiñó el cabello.	She dyed her hair.
Se tiñó el pelo y esas cosas... pero se ve cómo de un millón de dólares.	She changed her hair and stuff, but she looked like a million dollars.
No debería haber mirado, pero... su asistente se tiñó de rubio últimamente.	Of course there's nothing. I shouldn't have even looked, but... his assistant went blonde recently.