thumbtack

Translator
Examples

En thumbtack, el equipo almuerza cuatro veces a la semana e incluye una cena semanal de gran estilo familiar.	At Thumbtack, the team eats lunch together four times a week and includes a weekly big family-style dinner.
Thumbtack fue inspirado por un equipo de once en 2008.	Thumbtack was inspired by a team of eleven back in 2008.
Thumbtack, por ejemplo, optimiza el listado de servicios de forma gratuita.	Thumbtack, for example, optimizes your service listing for free.
El sitio funciona por los consumidores diciéndole primero a Thumbtack lo que necesitan.	The site works by consumers first telling Thumbtack what they need.
Nosotros en Thumbtack todavía no lo hacemos tan bien como nos gustaría.	We at Thumbtack don't yet do it as well as we'd like.
Thumbtack definitivamente tiene la idea correcta.	Thumbtack definitely has the right idea.
Después de un año de llamadas de conferencia de ida y vuelta, se embarcaron en Thumbtack.	After one year of back and forth conference calls, they embarked upon Thumbtack.
Otra forma es unirse a la lista con su negocio en sitios de comercio electrónico como Google Places, Yelp o Thumbtack (nuestra compañía).	Another way is to join and list your business on e-commerce sites like Google Places, Yelp or Thumbtack (our company!).
Este marketing profesional tiene ahora oficialmente abandonado a Craigslist y está cosechando los beneficios de los tres, Thumbtack, Merchant Circle y Red Beacon.	This marketing professional has now officially ditched Craigslist and is reaping the benefits of all three, Thumbtack, Merchant Circle and Red Beacon.
Revisé Thumbtack, que cuenta con características de estilo de LinkedIn, respondieron al anuncio y me tarde unos cinco minutos extra para crear mi propio perfil.	I checked out Thumbtack, which boasts LinkedIn style features, responded to the ad and took an extra five minutes to set up my own profile.
Todo lo que tiene que hacer es un perfil que les dice a todos lo que usted ofrece y Thumbtack hace todo el trabajo por usted.	All you have to do is make a profile that tells everyone what you offer and then Thumbtack does all the work for you.
Thumbtack entonces consigue las ofertas de los profesionales de los servicios a través de teléfono o email, dependiendo de su preferencia y, finalmente, el consumidor elige la oferta que más les convenga.	Thumbtack then gets bids from service professionals via either phone or email, depending on your preference–and finally the consumer selects the bid that suits them best.
En la corta experiencia que tenemos en Thumbtack, hemos aprendido una y otra vez que una llamada rápida para verificar los trabajos que vemos en nuestro sitio siempre genera respuestas positivas.	In Thumbtack's short experience, we have learned time and time again that a quick call to check on the jobs we see on our site always generates positive responses.
Thumbtack, sin embargo, tiene un mayor número de profesionales, un mayor tráfico (más de 150K por mes) y un número de páginas vistas más alta (más de 300 mil por mes).	Thumbtack, however, has a larger pool of professionals, greater traffic (over 150K per month) and a higher page view count (over 300K per month).
Allí estáRed Beacon, también una empresa joven que ofrece al igual que Thumbtack como licitaciones competitivas/conduce a su bandeja de entrada.	There's Red Beacon, also a young company that like Thumbtack delivers competitive bids/leads to your inbox.
Pero al igual que Thumbtack, estos portales han identificado una brecha y se han esforzado por cumplir con las necesidades de email marketing y sus ventas.	But like Thumbtack, these portals have identified a gap and have strived to meet marketing and sales needs.
El Blogger invitado de Benchmark Email Marketing, Thumbtack, fue presentado recientemente con el co-fundador y colaborador Sander Daniels, quien ofreció un delicioso cuento de su historia a la hora del almuerzo.	Former Benchmark guest blogger, Thumbtack, was recently featured with co-founder and then guest blog contributor Sander Daniels, who offered a delightful tale of their lunch time story.
SEO (optimización para buscadores) Thumbtack – Te permite crear un atractivo listado de directorio para tu negocio y recibir notificaciones cuando alguien que se encuentra en tu zona busca el tipo que servicios que prestas.	SEO (search engine optimization) Thumbtack–Create a great looking listing for your business and be notified when someone is looking for your services in your area.