thrush

Doves, teros and thrushes wander along together picking the grass.	Palomas, teros y zorzales deambulan agrupados, picando el pasto.
On quiet hinges it gives at dusk, when the thrushes call.	En suaves goznes viene al atardecer, cuando los tordos llaman.
Birds of the family of the thrushes, such as the Blackbird and thrush.	Aves de la família de los túrdidos, como el mirlo y el zorzal.
Appearance: Small thrushes with plumage similar to that of the Mistle Thrush.	Aspecto: Tordos (o zorzales) pequeños con plumaje similar al del zorzal charlo.
Winters further north than other thrushes; many stay in the U.S.	Pasa el invierno más al norte que otros thrushes; muchos se quedan en Estados Unidos.
For example, thrushes, bullfinches, waxwings well prepare berries of mountain ash and viburnum.	Por ejemplo, tordos, pinzones, así waxwings preparan bayas de fresno de montaña y viburnum.
Here, Chilla and Culpeo foxes, thrushes, harriers, and other animal species abound.	Acá abundan los zorros chilla y culpeo, zorzales, aguiluchos y otras especies animales.
That explains the thrushes.	Por eso lo de los tordos.
We will be surprised biguás, blue, jotes, shielded eagles, partridges, larks, thrushes and kingfisher fisherman.	Nos sorprenderán biguás, garzas, jotes, águilas escudadas, perdices, calandrias, zorzales y martín pescador.
Nowadays, we can find birds such as swifts, creepers, stone martens, doves, thrushes, kinglets and whitethroats.	Actualmente, encontramos aves como los vencejos, arañeros, garduñas, palomas torcaces, tordos, reyezuelos y currucas.
In this way there will always be areas not very exploited in which the thrushes are more concentrated.	De esta forma siempre habrá zonas no muy explotadas en las que los zorzales se encuentran más concentrados.
Forestry is also important, allowing hunting activities, with an abundance of wild boars, deer, thrushes and pigeons.	La actividad forestal también es importante permitiendo actividades cinegéticas con abundante caza de jabalíes, ciervos, zorzales y palomas.
Almost odourless, the intense Prussian blue of a large mulberry tree, shaken by the pecking of thrushes and finches.	Casi sin olor, el intenso azul prusia de una gran morera, agitada por el picoteo de tordos y pinzones.
The areas in which we hunt thrushes are vast, with flat land, rich in olive groves, surrounded by holm-oaks.	Las zonas en las que cazamos zorzales son vastísimas, con terrenos llanos, riquísimos en olivares, rodeados de encinares.
We arrive quickly in the first days of October, when many thrushes reach the forests of Extremadura.	Llegamos rápidamente a los primeros días del mes de octubre, cuando los zorzales, numerosos, alcanzan los bosques de Extremadura.
Sunrise with the song of the thrushes, enjoy a good barbecue or go out to row by the stream of Albarrazin.	Amanecer con el canto de los zorzales, disfrutar de un buen asado o salir a remar por el arroyo del Albarrazin.
For large prey, are buzzards, kestrels in the Lanner falcon, the thrushes, as well as the Egyptian vulture, which nests here.	Para las grandes presas, son buitres, cernícalos en el halcón Lanner, los tordos, así como el alimoche, que anida aquí.
A bunch of almonds, two thrushes, a basket of fiigs... so that when he leaves, he'll sell the farm to you, no one else.	Un ramo de flores, una canasta de higos entonces cuando parta, te venderá la granja a ti, a nadie más.
The sounds and bustle of thrushes, orioles and picazurros, the sound of the wind and maybe a furtive meeting with the ladies deer are other wonders that sorprise guests.	Sonidos y ajetreos de zorzales, calandrias y picazurros, el rumor del viento y tal vez un encuentro furtivo con los ciervos dama.
In the cities it often captures the larks, the nightingales, the thrushes and the finches that are found in the cages hanging outside the windows.	En las ciudades a menudo captura las alondras, los ruiseñores, los zorzales y los pinzones que se encuentran en las jaulas que cuelgan fuera de las ventanas.