throughout the week

a lo largo de la semana

The energy continued to grow in intensity throughout the week.	La energía continuó creciendo en intensidad durante toda la semana.
If necessary, the process will continue throughout the week.	Si es necesario, el proceso continuará durante toda la semana.
Activities for various denominations take place throughout the week.	Las actividades para diversas denominaciones tienen lugar durante la semana.
This procedure should be done every evening throughout the week.	Este procedimiento debe realizarse todas las noches durante toda la semana.
One trip per day, activities throughout the week.	Un viaje por día, las actividades durante la semana.
The Committee met in plenary throughout the week.	El Comité se reunió en sesión plenaria toda la semana.
Deliberations continued throughout the week in the budget committee.	Las deliberaciones continuaron durante la semana en el comité de presupuesto.
So the festival includes music throughout the week.	Así que el festival incluye música toda la semana.
So my recap in 3D will be posted throughout the week.	Así que mi resumen en 3D será colgada durante la semana.
Court trials are scheduled throughout the week at various times.	Los juicios serán programados durante toda la semana varias veces.
It's important to work all large muscle groups throughout the week.	Es importante trabajar todos los grupos musculares grandes durante la semana.
Remember that this visit will also be made throughout the week.	Recuerde que esta visita también se podrá hacer durante toda la semana.
The holidays offer is valid throughout the week.	La oferta de vacaciones es válida durante toda la semana.
Breakfast, dinner and cocktails are available throughout the week.	Durante la semana se ofrecen desayunos, cenas y cócteles.
Larry will also present selected awards throughout the week.	Larry presentará además algunos premios seleccionados durante la semana.
Look for more information to be released throughout the week.	Sigue atento a más información que se publicará durante toda la semana.
The multitude continued to increase throughout the week.	La multitud siguió creciendo a lo largo de esa semana.
The same is true throughout the week.	Lo mismo es cierto durante toda la semana.
Social media can quickly eat up your time throughout the week.	Las redes sociales pueden consumir mucho de tu tiempo durante la semana.
Court trials are scheduled throughout the week at various times.	Los procesos judiciales son programados a lo largo de la semana en varias ocasiones.