through the forest

a través del bosque

The government may impose further controls through the forest code.	El gobierno podrá imponer controles adicionales mediante el código forestal.
We will cross the border at night through the forest.	Cruzaremos la frontera de noche a través del bosque.
A column of people move through the forest.	Una columna de gente se mueve a través del bosque.
Rosoku could hear the words of Uikku echo through the forest.	Rosoku podía oír las palabras de Uikku resonar por el bosque.
Walk through the forest up to the mirador El Guapinoles.	Caminata por el bosque hasta el mirador El Guapinol.
You see their reproductive organs when you walk through the forest.	Pueden ver sus órganos reproductivos al caminar por el bosque.
Use your skills to navigate through the forest in search of trees.	Usa tus habilidades para navegar por el bosque en busca de árboles.
A great walk through the forest to the beach too.	Un paseo a través del bosque hasta la playa.
Horse riding (in the mountain and through the forest)	Cabalgatas (en la montaña y en el bosque)
Work your way through the forest, collecting gems and stars.	Su forma de trabajo a través del bosque, recogiendo gemas y las estrellas.
We'll lead through the forest, lose them in the trees.	Les llevaremos por el bosque, les perderemos entre la maleza.
The candelillas * are like lighted tobaccos moving through the forest.	Las candelillas * son como tabacos encendidos moviéndose entre el monte.
Drive on the tricky road through the forest world!	¡Conduzca en el camino difícil por el mundo del bosque!
Directly through the forest land of Miller Forest.	Directamente a través de los terrenos de bosque de Miller Forest.
Meanwhile, Snow White ran scared through the forest.	Mientras tanto, Blanca Nieves corría asustada por el bosque.
We must hurry through the forest before dark.	Debemos apurarnos a cruzar el bosque antes que anochezca.
Spend a day wandering through the forest and discover its hidden secrets.	Pasa el día paseando por el bosque y descubre sus secretos ocultos.
The only way out is through the forest.	La única manera es a través del bosque.
We don't have time for you to go foraging through the forest.	No tenemos tiempo para que vayais de excursión al bosque
Uh, what took so long to get through the forest?	¿Por qué tardaron tanto en atravesar el bosque?