through the door

por la puerta

One day, Mr. Turley just walked through the door.	Un día, el Sr. Turley solo entró por la puerta.
Do we have to talk about this through the door?	¿Tenemos que hablar de esto a través de la puerta?
Always had to be the first man through the door.	Siempre tenía que ser el primer hombre en atravesar la puerta.
I know your husband can't come charging through the door.	Sé que tu marido no puede llegar embistiendo la puerta.
Dare with the pleasure that comes through the door back.	Atrévete con el placer que llega por la puerta de atrás.
Why were you looking through the door of the garage?	¿Por qué estabas mirando en la puerta del garaje?
Jack, what happens if they come through the door behind us?	Jack, ¿qué pasa si entran por la puerta detrás de nosotros?
Then, with a cry, Gui crashed through the door.	Entonces, con un grito, Gui se estrelló contra la puerta.
Now, Rachel, I need you to walk through the door.	Ahora, Rachel, necesito que camines a través de la puerta.
You're gonna use this to get out through the door.	Tienes que usar esto para salir por la puerta.
Now, allow a friend to lead you through the door.	Ahora, deja que un amigo te acompañe por la puerta.
They come through the door looking for me, I run.	Vienen a través de la puerta buscando me, yo corro.
Finally, he is gone through the door into his own office.	Finalmente, se va por la puerta a su propia oficina.
Jan, don't make me yell through the door.	Jan, no me hagas gritar a través de la puerta.
The transition to the next level through the door.	La transición al siguiente nivel a través de la puerta.
It tells us who came through the door, and when.	Nos dice quién pasó por la puerta y cuándo.
If you're invisible, just walk through the door.	Si usted es invisible, solo a pie por la puerta.
Because if we go through the door, there could be an alarm.	Porque si entramos por la puerta, puede haber una alarma.
She is not shocked when we fall through the door.	Ella no se escandaliza cuando caemos por su puerta.
This incredible force of nature hurdled through the door.	Esa increíble fuerza de la naturaleza se precipitó por la puerta.