through the city

a través de la ciudad

Senka and Marjana have been my guides through the city.	Senka y Marjana han sido mis guías por la ciudad.
So we rented 24 Hours and cruised through the city.	Así que alquilamos 24 Horas y cruzó por la ciudad.
Many of them had extended themselves dangerously through the city.	Muchos de ellos se habían extendido peligrosamente por la ciudad.
Culture, beaches and gastronomy through the city of Paraty.	Cultura, playas y gastronomía de la ciudad de Paraty.
Versatile Flip mini-scooter will guide you comfortably through the city.	El versátil mini-scooter Flip le guiará cómodamente por la ciudad.
For the next two hours, we drove through the city.	Durante los siguientes dos horas, pasamos por la ciudad.
The rivers Spree, Havel, Panke and Wuhle flow through the city.	Los ríos Spree, Havel, Panke y Wuhle atraviesan la ciudad.
Well, it's a 7-mile stretch that runs through the city.	Bueno, es un tramo de 7 millas que atraviesa la ciudad.
Courtesy of Ángel Luis Tendero. Movement through the city.	Cortesía de Ángel Luis Tendero. Desplazamiento por la ciudad.
Use the arrows to guide the horses through the city.	Utilice las flechas para guiar a los caballos por la ciudad.
But there are free Boucicaut, which run through the city.	Pero hay libre Boucicaut, que se ejecutan a través de la ciudad.
The trip through the city was quick and enlightening.	El viaje por la ciudad fue rápido e instructivo.
For the next two hours, we drove through the city.	Por las siguientes dos horas manejé a través de la ciudad.
For the next two hours, we drove through the city.	Durante las siguientes dos horas manejamos por la ciudad.
Drive your car through the city avoiding bumping against your persecutors.	Conduce tu coche por la ciudad evitando chocar contra tus perseguidores.
My name is Yesica and I am passing through the city.	Mi nombre es Yesica y estoy de paso por la ciudad.
We had fun with cycling through the city.	Nos divertimos con el ciclismo a través de la ciudad.
Such a sign warns that Scots march through the city.	Tal señalética advierte que los escoceses marchan por la ciudad.
Parades through the city occur throughout the day.	Desfiles por la ciudad se producen durante todo el día.
Travel through the city of origin is not permitted.	No se permite viajar pasando por la ciudad de origen.