through mud

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dressing up like a Viking, racing through mud, jumping off piers in silly outfits: we know how to have fun in Britain.	Disfraces de vikingo, carreras embarradas, saltos desde muelles con divertida indumentaria: los británicos sabemos divertirnos.
That tiny taste of the mud-curse made me appreciate the enormous difficulty of trying to move military forces through mud.	Esa breve experiencia con la maldición del lodo me hace apreciar lo difícil que sería mover fuerzas militares a través del lodo.
You can even get a sense of a variety of textures when running through fields of grass or plodding through mud.	Incluso se puede tener una idea de una variedad de texturas cuando se ejecuta a través de campos de hierba o de andar con paso pesado a través del barro.
The battery is secured in the front of the chassis, above the front axle, to give the Crawler King the best possible weight distribution, and waterproof electronics and receiver box let you take the truck through mud and across streams without worry.	La batería esta asegurada en la parte inferior del chasis, sobre el eje delantero, para proporcionar al Crawler King la mejor distribución de pesos posible, y la electrónica y el receptor impermeables te permitirán atravesar el riachuelos y charcos sin preocupaciones.
That is the other priest that you want to drag through mud.	Ese es el otro sacerdote que desea arrastrar por el barro.
And yet, it's like walking through mud.	Aún así, es como caminar a través de barro.
It's like walking through mud.	Es como si vas en la noche en el barro.
His footsteps made a sickening, squelching noise, as if he were treading through mud.	Sus pisadas hacían un ruido enfermizo, de chapotear, como si estuviese andando por entre el barro.
Manufacturers of amphibious equipment designed to work through mud, swampland and other harsh terrains.	Los fabricantes de equipos de carros anfibios diseñados para trabajar a través del barro, pantanos y otros terrenos ásperos.
That still doesn't explain why you made me trudge through mud in $500 boots.	Eso aún no explica por qué me hiciste caminar por el lodo con mis botas de 500 dólares.
Do you know what it's like to be barefoot and have to walk through mud?	Sabe lo que es estar descalzo y tener que caminar en el lodo?
T-shirts, or socks that used to be white but now look like you walked through mud in them.	Las camisetas, o los calcetines que eran blancos pero ahora parecer usted caminaron a través de fango en ellos.
Anything you feel comfortable wearing while running 5k, jumping, climbing and crawling through mud is fine.	Con cualquier cosa con la que te sientas cómodo corriendo 5 kilómetros, saltando, escalando y arrastrándote por el barro irá bien.
Plus, when it rains, we won't have to walk through mud to get to the house!	Además, cuando llueve, no vamos a tener que caminar a través de el lodo para llegar a la casa!
Not all festivals require days of trudging through mud and fighting off crowds in a mosh pit.	No todos los festivales implican pasearse por el barro y pelear con una multitud de gente por la última parcela disponible.
Try to experience adventure outside the city and struggle while driving through mud and inaccessible forest areas.	Experimenta una aventura fuera de la ciudad y conoce el esfuerzo de conducir por el barro y las zonas forestales menos accessibles.
For nearly an hour the mujina veered randomly through the forest, running the Crane through mud, fallen trees, and brambles.	Durante casi una hora, el mujina cambiaba de rumbo aleatóriamente en el bosque, llevando al Grulla por el fango, árboles caídos, y zarzas.
And even though we are still rowing, the energies are so thick and dense that it often feels like we are rowing through mud.	E incluso cuando aún estamos remando, las energías son tan densas que a menudo sentimos como si estuviéramos remando en el barro.
Behind the wheel of this stylish 2.2-ton behemoth, you'll tear through mud, shrubs and rocky hills to beat the clock to the finish line.	El volante de este elegante monstruo de 2.2 toneladas, atravesarán barro, arbustos y colinas rocosas para derrotar el reloj hacia la línea final.
Rescuers are digging through mud and rubble in search of dozens of people still missing after landslides destroyed entire communities.	Los rescatistas cavan el barro y los escombros en busca de las decenas de personas que siguen desaparecidas después de los deslizamientos de terreno que destruyeron comunidades enteras.