through and through

Translator
Examples

Single gunshot wound to the chest through and through.	Una sola herida de bala en el pecho lo atravesó.
You know me through and through. So why don't you decide?	Usted me conoce completamente, ¿Así que por qué no decide?
It's through and through, but it didn't hit anything vital.	La bala ha atravesado de lado a lado, pero no alcanzó nada vital.
It's not through and through, so the bullet would still be in him.	No lo atravesó, así que la bala aún debería estar dentro de él.
Harris is a company man through and through.	Harris es hombre de empresa hasta la médula.
She lost a lot of blood, but the wound was through and through.	Perdió mucha sangre. La herida fue profunda.
The wound. Was it through and through?	La herida, ¿lo atravesó?
Bullet went through and through the meat.	La bala ha atravesado la carne.
Michel and his wife France are restaurateurs through and through.	Michel y su mujer France son restauradores hasta la médula.
Yeah, well, lucky for you the bullet went through and through.	Sí, bueno, afortunadamente para ti la bala pasó y pasó.
Harry Arling is an artist through and through: a true creative.	Harry Arling es artista hasta la médula: un verdadero creativo.
It's Shpongle through and through, however with a more modern spin.	Es Shpongle en esencia, pero con un giro más moderno.
It's through and through, but you lost a lot of blood.	Es hasta la médula, pero perdiste mucha sangre .
The owner of that tree is a good person through and through.	El propietario de ese árbol es una buena persona sin dudas.
Your letter is riddled with spiritual error, through and through.	Tu carta está llena de errores espirituales, por todas partes.
Instead, it is riddled through and through with interventionist ideology.	En su lugar, está plagado de ideología intervencionista.
I know that the light radiated goodness through and through.	Sé que la luz irradiaba bondad de principio a fin.
Because I am a chess player, through and through.	Porque soy un jugador de ajedrez, hasta la médula.
He is your son, through and through, that's for certain.	Es tu hijo, de pies a cabeza, eso seguro.
It's nothing serious, the wound is through and through.	Nada serio la herida es de entrada y salida.