throng of people

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I followed the throng of people to the station.	Hasta el comisariado fui detrás de esta gente.
When the boat landed, a great throng of people had gathered.	Cuando el bote se detuvo en la otra orilla, ya se había reunido multitud de personas.
The second reason is that they simply get lost in the throng of people who flood the streets.	La segunda forma es cuando se pierden entre los ríos de gente que inundan las calles.
Its main attraction is the hippie market that sets up twice a week and draws a great throng of people.	Su mayor atractivo es el mercado hippie que se abre dos veces a la semana y que atrae a multitud de gente.
And now I notice a very large throng of people coming out of the sky, and now over on our right side.	Y ahora noto un gran grupo de personas quienes vienen por el cielo, allá de nuestro lado derecho.
C. OCCASION: The house was surrounded by a throng of people; the six Pharisee spies from Jerusalem were sitting on the front row.	C. MOMENTO: La casa estaba rodeada de una multitud de personas; los seis espías fariseos de Jerusalén estaban sentados en primera fila.
At night, the historical, quiet streets of Bairro Alto fill with a bustling throng of people from all over the world wanting to have fun.	Por la noche, las apacibles calles del Bairro Alto se llenan del bullicioso ajetreo de visitantes de todo el mundo que acuden a divertirse.
The streets are a throng of people; young, old, women, children, people shopping, people running errands and people going about their daily business.	En las calles hay multitud de gente; jóvenes, mayores, mujeres, niños, gente comprando, gente llevando pedidos, y gente yendo a su trabajo diario.
This had to be done under cover, in an attic or amidst a thick throng of people, so that the SS would not discover them.	Debían hacer esto en secreto, en un ático o en medio de un grupo cerrado de gente, para que la SS no los descubriera.
One young boy reads a book, refusing to look up at the shifting throng of people from almost every corner of the world surrounding him in its glittering orbit.	Un niño está leyendo el libro, negándose a mirar a la multitud de personas que se desplazan de casi todos los rincones del mundo que le rodean en su órbita brillante.
A throng of people walked up and down the main shopping streets careful not to miss the presentations of the chocolate makers and chocolatiers, the displays in the shop windows and, in some cases the manufacturing process itself.	Las principales calles céntricas se convirtieron en un ir y venir de personas que no querían perderse las presentaciones de los comercios especializados. Estos mostraban sus vidrieras y escaparates especialmente adornados para la ocasión y en algunos casos vimos cómo se fabrica el chocolate.
There was a throng of people waiting to be served at the bar.	En la barra había una muchedumbre de personas que esperaban que los atendieran.
After the accident, a throng of people gathered wanting to see what had happened.	Tras el accidente, se formó un remolino de gente que quería ver lo ocurrido.