thrips

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pensé que podría ser thrips y que acaba de rocía la planta.	I thought it could be thrips and just sprayed the plant.
Descripción Después de 4 puntos este año, éste sobrevivió los thrips y finalmente floreció.	Description After 4 spikes this year, this one survived the thrips and finally bloomed.
Tener mi primera caja de thrips en 45 años de crecimiento de la orquídea.	Just had my first case of thrips in 45 years of orchid growing.
Comúnmente se encuentran entre las colonias de áfidos pero también se alimentan de moscas blancas, escamas, thrips y ácaros.	They commonly are found within aphid colonies, but also feed on whiteflies, scales, thrips and mites.
El número de los ataques junto a pulgones, thrips, jassids, etcétera, ha aumentado abruptamente desde la introducción del algodón Bt en el 2002.	The number of attacks by aphids, thrips, jassids, etc, has risen steeply since the introduction of Bt cotton in 2002.
Dentro de los ácaros benéficos, los fitoseídos son especialmente importantes debido a que son depredadores de ácaros que se alimentan de plantas, así como de otros organismos tales como thrips o huevecillos de insectos.	Among beneficial mites, phytoseiid mites are especially important because they are predators of plant-feeding mites and other small organisms such as thrips or insect eggs.
Otras especies son: Heliothrips haemorrhoidalis y Thrips tabaci.	Two other species worth mentioning are Heliothrips haemorrhoidalis and Thrips tabaci.
Los parásitos principales que afectan orquídeas son: Lingotes, gorgojos, escala, Mealybug, Thrips, greenfly, blackfly, ácaro de la araña.	The main pests affecting orchids are: Slugs, Weevils, Scale, Mealybug, Thrips, greenfly, blackfly, spider mite.
Las especies más comunes de trips son los Rayados de Invernadero (Parthenothrips dracanae)y los del Tabaco (Thrips tabaci).	The most common species of thrips are the Striped Greenhouse thrips (Parthenothrips dracanae) and the Tobacco thrips (Thrips tabaci).
Decisión 98/109/CE de la Comisión, de 2 de febrero de 1998, por la que se autoriza a los Estados miembros para adoptar medidas temporales de emergencia contra la propagación de Thrips palmi Karny respecto de Tailandia	Commission Decision 98/109/EC of 2 February 1998 authorising Member States temporarily to take emergency measures against the dissemination of Thrips palmi Karny as regards Thailand
Decisión 98/109/CE de la Comisión, de 2 de febrero de 1998, por la que se autoriza a los Estados miembros para adoptar medidas temporales de emergencia contra la propagación de Thrips palmi Karny respecto de Tailandia.	Commission Decision 98/109/EC of 2 February 1998 authorising Member States temporarily to take emergency measures against the dissemination of Thrips palmi Karny as regards Thailand
Los controles fitosanitarios efectuados por Estados miembros en partidas de determinados vegetales y productos vegetales de origen indio dieron lugar a un elevado número de interceptaciones debido a la presencia de organismos nocivos, principalmente Tephritidae (especies no europeas), Thrips palmi Karny y Bemisia tabaci Genn.	Plant health checks carried out by Member States on consignments of certain plants and plant products of Indian origin revealed a high number of interceptions due to the presence of harmful organisms mainly Tephritidae (non-European), Thrips palmi Karny or Bemisia tabaci Genn.
Los thrips me plago otra vez este año.	I am plagued by thrips again this year.
Por ejemplo, el virus del marchitamiento moteado del tomate (Tomato spotted wilt virus) se multiplica en las células de su vector (thrips), y una vez que los thrips adquieren el virus lo pueden transmitir mientras vivan (Sherwood et al.	For example, Tomato spotted wilt virus multiplies in cells of its thrips vector, and once thrips acquire this virus, they can transmit it for the rest of their life (Sherwood et al.
Por el Thrips palmi nosotros tuvimos pérdidas directas por 32,4 millones de dólares y perjuicios por gastos anuales de 2,9 millones.	Thrips palmi caused direct losses of $32.4 million and additional annual costs of $2.9 million.
El Thrips palmi se detecta su manifestación el 18 de diciembre de 1996, en el cultivo de la papa, precisamente, en la zona de donde fue detectado el vuelo del avión.	Thrips palmi was detected on December 18th 1996, in the potato crop, in precisely the zone where the plane was spotted.