threshold amount

Translator
Examples

Property owners whose properties exceed a certain threshold amount are liable to pay the comprehensive real estate holding tax.	Los propietarios cuyas propiedades exceden de un monto determinado umbral que deben abonar el amplio explotación de bienes raíces fiscales.
Taxes, which can be as high as 50 percent, must be paid on any amount above the threshold amount.	Los impuestos, que pueden ser tan altos como el 50%, se deben pagar en cualquier cantidad que es mayor que el monto del umbral.
Under the law of the Republic of Korea, financial organizations have the duty to report suspicious transactions and funds greater than a certain threshold amount to the Korea Financial Intelligence Unit.	Según la legislación de la República de Corea, las organizaciones financieras tienen la obligación de informar a la Dependencia de Inteligencia Financiera Coreana sobre los fondos y las operaciones sospechosas que superen una cifra determinada.
The amount in controversy (AIC) is the minimum threshold amount in dispute you must have in order to request the administrative law judge (ALJ) and judicial review levels in the appeal process.	La cantidad en controversia (AIC, por sus siglas en inglés) es la cantidad en disputa, como mínimo, que usted debe tener en el proceso de apelaciones ante el juez administrativo (ALJ) y niveles de revisión judicial.
The payment shall be made in cash, except for the case when a party's share exceeds USD 500,000 ('Threshold Amount').	El pago se realiza en efectivo, excepto para el caso de que las acciones de una de las partes supera los USD 500,000 ('Cantidad límite').
In certain cases you can have an individual threshold amount.	En algunos casos puede tener una cantidad del umbral individual.
When Armando's earnings exceed the state threshold amount, his Medicaid will end.	Cuando las ganancias de Tomás excedan la cantidad límite del estado, su cobertura de Medicaid terminará.
Perhaps in the case of exceeding the limitation threshold amount of $ 800.	Tal vez en el caso de que se supere la cantidad umbral de limitación de $ 800.
As far as the transaction itself was concerned, several States reported a threshold amount for reporting.	En lo que respecta a la transacción propiamente dicha, varios Estados informaron de un importe mínimo para la denuncia.
As you continue to make successful payments, your billing threshold will increase until it reaches a final threshold amount.	A medida que continúes realizando pagos correctamente, tu umbral de facturación se incrementará hasta alcanzar un umbral final.
Thus, it will occur whenever your cash balance exceeds the HSA investment threshold amount by $500 or more.	Por lo tanto, ocurrirá cuando su saldo en efectivo supere el monto del umbral de inversiones en la HSA por $500 o más.
Around half of our members have already taken this step and we need 21 more acceptances to meet the threshold amount.	Alrededor de la mitad de nuestros Miembros ya han dado ese paso; ahora necesitamos 21 aceptaciones más para alcanzar la proporción mínima necesaria.
Taxes, which can be as high as 50 percent, must be paid on any amount above the threshold amount.	Los impuestos, que pueden ser de hasta el 50 por ciento, se deben pagar sobre la cantidad excedente a la cantidad de exclusión.
If the total covered charges exceed the PPS threshold amount, follow the coding rules for inpatient cost outlier claims.	Si los cargos cubiertos totales superan el monto mínimo del PPS, siga las normas de codificación para las reclamaciones de costos extraordinarios de pacientes ingresados.
Regarding the threshold amount for damage, he explained that parties could also choose a higher cap under national law.	Con respecto al umbral del monto para el daño, explicó que las partes también podrán elegir un techo más alto en el marco de las legislaciones nacionales.
With MemoryClean, you can set the app to automatically clean your memory when free memory falls below a defined threshold amount.	Con Memory Clean, puede configurar la aplicación para que limpie automáticamente la memoria cuando la memoria libre cae por debajo de una cantidad de umbral definida.
To the contrary, if the amount of the claim is higher than the agreed threshold amount, the panel will be composed of three arbitrators.	De lo contrario, si el monto de la demanda es mayor que la cantidad límite acordado, el panel se compone de tres árbitros.
At that point, you will either be charged when you reach the final threshold amount or on the first day of the following month, whichever comes first.	En este punto, se te cobrará cuando alcances el umbral final o el primer día del siguiente mes (lo que ocurra primero).
Hence, it could be preferable to specify that a single arbitration will be nominated if the amount in dispute is lower than a threshold amount, e.g.	Por lo tanto, podría ser preferible especificar que un solo arbitraje será designado si el monto en disputa es menor que una cantidad umbral, por ejemplo.
Several States also reported that identification was required when the transaction in question was above a certain threshold amount, generally the equivalent of 10,000-15,000 euros.	Varios Estados informaron también de que la identificación se requería cuando la transacción en cuestión sobrepasaba determinado límite, equivalente en general a entre 10.000 y 15.000 euros.