threshers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Parts of harvester and threshers n.e.c.	Componentes de cosechadoras y trilladoras n.c.o.p.
Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)	Cosechadoras (excepto cosechadoras-trilladoras y cosechadoras de raíces, tubérculos o forraje)
As production increases, more threshers should be made available to farmers.	A medida que aumenta la producción, deben ponerse más trilladoras a disposición de los agricultores.
He can cultivate, harvest and seed but can be difficult, because it requires the threshers to pile them up.	Puede cultivar, cosechar y semillas pero puede ser difícil, porque requiere trilladoras a pila para arriba.
Pickup trucks, tractors, threshers, lawn mowers, and all-terrain vehicles (ATVs) are powerful machines.	Las camionetas, los tractores, las trilladoras, las segadoras y los vehículos todo terreno son máquinas muy potentes.
Final Decision: On Sunday, the COP agreed to list bigeye, common and pelagic threshers under Appendix II.	Decisión final: El domingo, la CP acordó incluir a los tiburones zorro ojón, común y pelágico en el Apéndice II.
She recently also took on the task of raising funds to purchase rice threshers for the Getu community.	Hace poco también se tomó a la tarea de recaudar fondos para la compra de trilladoras de arroz para la comunidad de Getu.
The first variable is attenuated by the correct cane preparation through choppers and threshers and the proper feeding on the first crushing tandem.	La primera variable tiene su influencia minimizada por la preparación correcta de la caña a través de los picadores y desfibradores y la correcta alimentación en el primer molino.
Many of these sharks, like hammerheads, threshers, makos and porbeagles, are threatened with extinction, according to the International Union for the Conservation of Nature.	Muchos de ellos, como los peces martillo, los peces zorro, los marrajos y los cailones, están amenazados de extinción según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
All of Nicaragua's small and medium rice farmers produce unhusked rice, while husked rice is produced by the big farmers, who also own the threshers.	Todos los pequeños y medianos arroceros de Nicaragua producen arroz en granza. El arroz oro lo producen los grandes arroceros, que además son los dueños de los trillos.
The most common machinery injuries include being crushed or losing limbs in large equipment like combines, threshers, hay processors, and riding mowers.	Las lesiones más frecuentes incluyen los aplastamientos y las pérdidas de extremidades provocados por máquinas agrícolas de gran volumen, como las cosechadoras, las trilladoras, los procesadores de heno y las segadoras.
The LIFT-funded Agribusiness Finance Programme (AFP) provides affordable finance for tractors, threshers, combine harvesters and other equipment to thousands of farmers across Myanmar.	El Programa de financiación de productos agroindustriales financiado por el LIFT proporciona un financiamiento asequible para la adquisición de tractores, trilladoras, cosechadoras y otra maquinaria para miles de agricultores en toda Myanmar.
The Gipuzkoan farmworkers of the past didn't use threshers to separate the ear from the grain, but used either a threshing flail or would hit the sheaves directly off the stone flags on the floors.	Los labradores guipuzcoanos de epocas pasadas no utilizaban trillos para separar la espiga del grano, sino que se servian de mayales o golpeaban las gavillas directamente contra unas piedras dispuestas en el suelo.
His core business has broadened to include a variety of attachments for power tillers, including seed drills, reapers and threshers, all of which are relevant and useful for small-scale farmers of Bardiya and surrounding districts.	Ha diversificado su negocio y ahora distribuye una serie de accesorios para motocultivadoras (sembradoras, desbrozadoras y trilladoras), todos los cuales son importantes y útiles para los pequeños productores de Bardiya y los distritos aledaños.
In CAFTA, Nicaragua's negotiators opted to save the thresher owners and accepted the importation of a greater amount of unhusked rice so that the threshers would not be forced out of business.	En la negociación del TLC, los negociadores nicaragüenses optaron por salvar a los dueños de los trillos y aceptaron que viniera mayor cantidad de toneladas de arroz en granza para que los trillos no dejaran de funcionar.
This decision significantly increases the number of shark and ray species protected under the Sharks MOU, which now includes all species of the two most threatened groups–sawfishes and threshers.	Con esta decisión aumenta considerablemente el número de especies de tiburones y rayas protegidas en el marco del MdE sobre los tiburones, que ahora incluye todas las especies de los dos grupos más amenazados - los peces sierra y los tiburones zorro.
Bihar to subsidize zero-tillage and maize August 22, 2006 On 09 August, the government of Bihar State, India, announced a 25% subsidy for the purchase of zero-tillage seeders, bed planters, and maize threshers.	El pasado 9 de agosto, el gobierno del estado de Bihar, India, anunció que otorgará un subsidio de 25% por la compra de sembradoras de cero labranza y para siembra en camas, así como trilladoras de maíz.
Agricorp has already bought up all of the rice threshers in Nicaragua to monopolize rice processing in the national market and is now making incursions into the regional market.	Riceland está asociada con la empresa comercializadora de arroz Agricorp de Nicaragua, que tiene su central cerca de Sébaco y que ya ha comprado todos los trillos del arroz de Nicaragua para monopolizar el procesamiento del arroz en el mercado nacional e incursionar ahora en el mercado regional.
Riceland is associated with the Nicaraguan rice marketing company Agricorp, which is based near Sébaco. Agricorp has already bought up all of the rice threshers in Nicaragua to monopolize rice processing in the national market and is now making incursions into the regional market.	Riceland está asociada con la empresa comercializadora de arroz Agricorp de Nicaragua, que tiene su central cerca de Sébaco y que ya ha comprado todos los trillos del arroz de Nicaragua para monopolizar el procesamiento del arroz en el mercado nacional e incursionar ahora en el mercado regional.
We still have a few things we can take to Mr. Threshers.	Aun tenemos cosas que podemos llevar al Sr. Threshers.