thraldom

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He is engaged in freeing the souls from the thraldom of matter.	Se ocupa de liberar a las almas de la esclavitud de la materia.
But after three years of thraldom Tuor saw at last a chance of escape.	Pero al cabo de tres años de servidumbre Tuor vio por fin una oportunidad de huir.
Appropriated by new exploiters, the very winds of freedom became new chains of thraldom.	Apropiados por nuevos explotadores, los mismos vientos de la libertad se convirtieron en nuevas cadenas de servidumbre.
Each step forward will free you from the thraldom and controls placed upon you by the dark Ones.	Cada paso los liberará de los controles puestos sobre ustedes provenientes de los de la oscuridad.
These are learning experiences that awaken the truth within you, and release you from the thraldom that you have come to accept.	Estas son experiencias de aprendizaje que despiertan la verdad dentro de ustedes, y los liberan de la esclavitud que han llegado a aceptar.
You are right that the hierarchy of thraldom is ended, but the emergence of a realized Hierarchy is followed by human sufferings.	Es cierto que la jerarquía de la esclavitud se ha terminado pero el surgimiento de una Jerarquía realizada es seguido por el sufrimiento humano.
In one word, the liberation of the people from the thraldom of capitalism, through a series of laws concerning income, property, production.	En una palabra, la liberación del pueblo de la servidumbre del capitalismo mediante una serie de leyes que abarcaban los ingresos, la propiedad y la producción.
We love the thought of seeing the expressions on your faces, and your release from the thraldom of years of being subservient to those with wealth and power.	Nos encanta la idea de ver las expresiones en sus rostros, y vuestra liberación de los años de esclavitud de ser sirvientes de aquellos con riqueza y poder.
Simply because Comstock is but the loud expression of the Puritanism bred in the Anglo-Saxon blood, and from whose thraldom even liberals have not succeeded in fully emancipating themselves.	Simplemente porque Comstock es la grosera expresión del puritanismo que se injertó en la sangre anglosajona, y aun los más avanzados liberales no han podido emanciparse de esta triste herencia esclavizadora.
The aim of Guru-Bhakti Yoga is to free man from the thraldom of matter and fetters of Prakriti and make him realise his absolute independent nature, through complete surrender to Guru.	El objetivo del Guru-Bhakti Yoga es liberar al hombre de la esclavitud de la materia y los grilletes de Prakriti, y hacer que experimente su naturaleza absoluta e independiente por medio de la completa entrega al Guru.
I do mean, however, that there is no reason to point to Australia as a wonder-worker of woman's accomplishment, since her influence has been unable to free labor from the thraldom of political bossism.	Lo que deseo indicar es que no hay razón para destacar a Australia como una obra maestra, fruto de las actividades femeninas, desde que con su influencia fue incapaz de libertar a los trabajadores de la esclavitud de la política patronal.