thoracotomy

Translator
Examples

A thoracotomy is a surgery to open the chest wall.	La toracotomía es una cirugía para abrir la pared torácica.
If this doesn't work, think about a thoracotomy.	Si esto no funciona, habrá que pensar en una toracotomía.
Palavras-chave: congenital lobar emphysema; congenital pulmonary malformation; respiratory difficulty; posterolateral thoracotomy.	Palavras-chave: enfisema lobar congénito; malformación congénita pulmonar; dificultad respiratoria; toracotomía posterolateral.
Lung surgery using a thoracotomy is called open surgery.	La cirugía pulmonar que utiliza una toracotomía se denomina cirugía abierta.
A right antero-lateral thoracotomy was performed through the 4th intercostal space.	Se efectuó una toracotomía antero-lateral derecha a través del cuarto espacio intercostal.
Emergency surgery was performed, with left thoracotomy and lumbotomy.	Se llevó a cabo cirugía urgente, realizándose toracotomía y lumbotomía izquierdas.
Do they know he needs a thoracotomy?	¿Saben que necesita una toracotomía?
The patient underwent a bilateral thoracotomy, with excision of a 3.9 kg thymolipoma.	La paciente se sometió a una toracotomía bilateral, extirpándose un timolipoma de 3,9 kg.
This is called a thoracotomy.	Esto se denomina toracotomía.
I've got a thoracotomy next door.	Tengo una toracotomía al lado.
We did a laparatomy and a thoracotomy and then we fixed an esophageal tear.	Le hicimos una laparotomía y una toracotomía y le arreglamos un desgarro del esófago.
A thoracotomy is a surgical cut that a surgeon makes to open the chest wall.	Una toracotomía es una incisión quirúrgica que el cirujano hace para abrir la pared del tórax.
The thoracotomy incision was closed carefully with strong stitches to prevent recurrence of the hernia.	La incisión de toracotomía se cerró cuidadosamente con puntos fuertes para evitar una recidiva herniaria.
In view of the location of the lesion, right lower lobectomy was performed by thoracotomy.	Dada la localización de la lesión se realizó una lobectomía inferior derecha por toracotomía.
Dissection and proximal clamping of the pulmonary artery were performed via a left posterolateral thoracotomy.	A través de una toracotomía posterolateral izquierda realizamos disección y pinzamiento proximal de la arteria pulmonar.
A thoracotomy is a surgical method for opening the chest wall in order to access the lungs.	Una toracotomía es un método quirúrgico para abrir la pared torácica para acceder a los pulmones.
If certain tissues, organs, or lymph nodes can't be reached, a thoracotomy may be done.	Si no se puede llegar a ciertos tejidos u órganos, se puederealizar una toracotomía.
If the thoracoscope cannot reach certain tissues, organs, or lymph nodes, a thoracotomy may be done.	Si el toracoscopio no puede llegar a ciertos tejidos, órganos o ganglios linfáticos, quizás se haga una toracotomía.
A formal thoracotomy is rarely, if ever, indicated for the diagnosis or treatment of childhood lymphoma.	Es excepcional que se indique una toracotomía oficial para el diagnóstico o tratamiento del linfoma infantil.
If the thoracoscope cannot reach certain tissues, organs, or lymph nodes, a thoracotomy may be done.	Si el toracoscopio no puede llegar a ciertos tejidos, órganos o ganglios linfáticos, se puede realizar una toracotomía.