thither

El thither del camino es bueno pero incómodo nuevo.
The road thither is good but uncomfortably new.
Pasamos a través de viñedos y a través de un arroyo en nuestro thither de la manera.
We pass through vineyards and across a brook in our way thither.
El excedente del llano que pasamos en nuestro thither de la manera es seco y polvoriento, y tiene pocos objetos para relevar su nivel pelado.
The plain over which we pass in our way thither is dry and dusty, and has few objects to relieve its bare level.
El thither del camino pone alrededor de una bahía apacible, barriendo en al exterior curva con un paisaje que fue marcado feliz por algunos árboles muy encomiables.
The road thither lay around a placid bay, sweeping in abroad curve through a landscape which was happily marked by some very creditable trees.
En su thither de la manera él tenía el estrato, Agrinium, y Thestienses en la mano izquierda, y en el Conope, el Trichonium, y el Pheteum derechos.
In his way thither he had Stratus, Agrinium, and Thestienses on the left hand, and on the right Conope, Trichonium, and Pheteum.
El rey de España, Philip el segundo, había enviado el thither su flota, más que cientos velas, bajo comando de su hermano Juan de Austria.
The King of Spain, Philip the Second, had dispatched thither his fleet, of more than a hundred sail, under the command of his brother John of Austria.
Éramos thither escoltado y debido presentado al demarch, o el alcalde, que concedió sobre nosotros la libertad de la ciudad y de la cuál es idad de su propio hogar si la requerimos.
We were escorted thither and duly presented to the demarch, or mayor, who bestowed upon us the freedom of the city and the hospitality of his own home if we required it.
Por supuesto visitamos el resorte de Castalian, que todavía dice con excesiva efusio'n adelante de una hendidura en la roca, como hizo en los días en que vinieron los suppliants thither primero de todos para purificarse.
Of course we visited the Castalian spring, which still gushes forth from a cleft in the rock, as it did in the days when suppliants came thither first of all to purify themselves.
El resultado natural de un aprecio cada vez mayor de las atracciones de Grecia es un aumento en el thither del recorrido, que en su vuelta begotten la excelencia de aumento de la comodidad en esos puntos donde los visitantes se juntan más.
The natural result of a growing appreciation of the attractions of Greece is an increase in travel thither, which in its turn has begotten increasing excellence of accommodation at those points where visitors most do congregate.
Lejos lejos debajo de mí el egeo, traslapado algunas horas desde que en una calma que pudo haber sido juzgada inmortal, ahora fue azotado por los azotes de una miríada, y conducido aquí y thither como si supiera escapar la furia de la tormenta.
Far away below me the Aegean, lapped a few hours since in a calm that might have been deemed immortal, was now lashed by a myriad whips, and driven hither and thither as if it knew not how to escape the fury of the storm.
Thither al caballero danés nos condujimos que tenía carga de las investigaciones que eran procesadas allí.
Thither we were conducted by the Danish gentleman who had charge of the investigations being prosecuted there.
Word of the Day
relief