this young person

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This did not discourage this young person.	Este joven no se desanima.
The figure of this young person is interesting and close to Salesian spirituality in various aspects.	La figura de este joven es interesante y cercana a la espiritualidad salesiana en varios aspectos.
Moreover, there is evidence that this police officer had had prior confrontations with this young person.	Más aún, existen testimonios que este policía había tenido enfrentamientos previos con este joven.
Later on, this young person worked very hard and received the respect of his subordinates.	Con el paso del tiempo, este joven trabajó muy duro, y recibió el respeto de sus subordinados.
And so, there is, in all of our families, this young person somewhere in our background.	Y así es que, en todas las familias, hay una persona joven en alguna parte de nuestra historia.
This is often our first glimpse of this young person and the desperate situation they are in.	Ésta es, con frecuencia, la primera noticia que recibimos sobre el o la joven en cuestión, y su desesperada situación.
With such disarming honesty, as this young person approaches the gifts of the Holy Spirit, there will be answers to her questions.	Con una sinceridad tan imbatible, a medida que esta persona se acerque a los dones del Espíritu Santo, obtendrá respuestas a sus preguntas.
In the value of suffering? Or is it for me something negative, as it is for this young person in front of me?	Creo en el valor del sufrimiento, o para mí es algo negativo, al igual que para esta chica que tengo delante de mí?
And there, with this young person as they are about to board that ship, that boat, that truck, that train, are the people who raised them.	Y con esa persona joven a punto de subirse a ese barco, ese bote, ese camión, ese tren, están todas las personas que la criaron.
Would it be wise for this young person to think about the one thing that he could not do instead of appreciating all the many things he could do?	¿Sería sabio que este joven pensara en el deporte que no puede practicar, en vez de apreciar los muchos deportes que sí puede practicar?
For this young person, it would be a great opportunity to transfer the conference to this country in order to gather all the experts and achieve the objectives of sustainable development in national companies.	Para este joven sería una gran oportunidad poder trasladar la conferencia a este país para poder reunir a todos los expertos y lograr fomentar los objetivos de desarrollo sostenible en las empresas nacionales.
Artist in the heart and technician by need, this young person, to which the studies do not smile, but that all sciences interest, enters by exception, on presentation of a file, an artistic school of reputation.	Artista en el alma y técnico por necesidad, este joven, quien los estudios no sonréen, pero que todas las ciencias interesan, entra por excepción, previa presentación de un expediente, en una escuela artística de reputación.
If born in France, this young person benefits from the nationality code and may be protected by the law if refused access to a job due to discrimination.	Si dicho joven nació en Francia y le ampara el Código de la Nacionalidad, podrá efectivamente gozar de la protección de la circular en caso de que se le niegue acceder a un empleo, en condiciones de discriminación.
Computer, mouse in hand, this young person who grew in Strasbourg, did not cease persevering in the electronic handling of the sounds, those underwent all the transformations that the Master imposed to them.	Con la computadora y el ratón en la mano, este joven que había crecido en Estrasburgo, no dejó de perseverar en la manipulación electrónica de los sonidos, éstos experimentaron todas las transformaciones que el amo les impuso.
But she is also the mother of this young person who burned an effigy of the Pope to protest his impending visit.	Pero es también la Madre de este joven que, como protesta contra su próxima visita, quema un muñeco que representa al Papa.
This young person doesn't think he has to obey his father.	El joven al que hicimos referencia hace algunos segundos no piensa que debe obedecer a su padre.
Consider a young person who feels heavily constrained and chocked by social norms of behaviour etc. etc. This young person therefore takes to drugs in order to feel free.	Considere la posibilidad de un joven que se siente fuertemente constreñido y calzadas por las normas sociales de comportamiento, etc., etc. Por tanto, este joven lleva a las drogas para sentirse libre.
This young person and enthusiast architect, original of Burkina Faso, has a work very compromised socially, in that stands out the good managing of the shortage of economic means, the respect for the tradition and the employment of social workforce.	Este joven y entusiasta arquitecto, originario de Burkina Faso, tiene una obra muy comprometida socialmente, en la que destaca el buen manejo de la escasez de medios económicos, el respeto por la tradición y el empleo de mano de obra social.