this will continue

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I can assure her that this will continue to be the case for the next four or five years.	Puedo asegurarle que será así también en los próximos cuatro o cinco años.
But just this year we have seen around 50 people directly and this will continue along the same lines.	Pero solo este año hemos atendido a alrededor de 50 personas de manera directa y seguimos en ese camino.
It has already happened to many coral reefs, and this will continue to worsen—unless climate change is controlled.	Esto ya le ha ocurrido a muchos arrecifes de coral, y continuará empeorándose a menos que se controle el cambio climático.
Until the new Enterprise Resource Planning system is fully operational in early 2004, this will continue to be the case.	Este problema persistirá hasta que funcione a pleno rendimiento el nuevo sistema de planificación institucional de los recursos, a principios de 2004.
In conclusion, this House has always given great support for the cause of the least developed countries and I am sure that this will continue.	En conclusión, esta Cámara siempre ha ofrecido un gran apoyo a la causa de los países menos adelantados y estoy seguro de que seguirá siendo así.
Countries now seek increased flexibility and this will continue.	Los países buscan ahora una mayor flexibilidad y esto continuará.
Drugs are used for both functions and this will continue.	Las drogas son consumidas para ambos propósitos y así continuará.
However it is unclear if this will continue.	Sin embargo no está claro si esto va a continuar.
Although, we do not think that this will continue for long.	Si bien, no creo que esto continúe por mucho tiempo.
And this will continue until the intercession is given to Prophet Muhammad.	Y esto continuará hasta que la intercesión es dada al Profeta Muhammad.
I hope that this will continue to apply in Geneva.	Espero que esto se siga aplicando en Ginebra.
I'm sure this will continue in 2015.	Estoy segura de que esto va a continuar en 2015.
People are wondering whether this will continue forever.	La gente se pregunta si esto continuará siempre así.
And this will continue to the close of time.	Y así acontecerá hasta el fin de los tiempos.
We hope this will continue to be so in the future as well.	Esperamos que ello siga siendo así también en el futuro.
Most forecasters predict that this will continue.	La mayoría de los pronosticadores predicen que esto continuará.
We hope that this will continue and expand in our diocese.	Hay que esperar que esto continúe y se desarrolle en nuestra diócesis.
We hope and we are convinced that this will continue to be its practice.	Esperamos y estamos convencidos de que esta seguirá siendo su práctica.
The trend is that this will continue, simplifying processes.	La tendencia es que esto siga en éste camino, simplificar los procesos.
How long this will continue will depend on the penance of the world.	Cuánto durará ésto depende de la penitencia del mundo.