this was

este fue

But Finlay and Gorgas knew that this was not true.	Pero Finlay y Gorgas sabían que esto no era cierto.
Evidently, this was not enough time to reschedule the appointment.	Evidentemente, esto no era suficiente tiempo para reprogramar la cita.
And the last time I checked, this was still america.	Y la última vez que revisé, esto todavía era América.
But this was not the only incident with the children.	Pero éste no fue el único incidente con los niños.
The Cardinal protested, saying that this was not his intention.	El cardenal protestó, diciendo que esta no era su intención.
But if Optimus finds out, this was not my idea.	Pero si Optimus se entera, esto no fue idea mía.
And definitely this was not impossible, at least for Newton.	Y esto definitivamente no fue imposible, al menos para Newton.
And this was not the case as clear as this.	Y este no era el caso cuando claro como esto.
You never switched the bottles and this was no accident.	Nunca cambiaron las botellas y esto no fue un accidente.
You should have known that this was not a good idea.	Deberías haber sabido que ésta no era una buena idea.
But not always, this was the name of the tool.	Pero no siempre, este era el nombre de la herramienta.
You know, this was the best week of my life.	Ya sabes, esto era la mejor semana de mi vida.
For a time this was also the case in Brazil.	Durante un tiempo este fue también el caso en Brasil.
For Saint Eugene de Mazenod, this was a new evangelization.	Para San Eugenio de Mazenod, esto fue una nueva evangelización.
To Wallace and his wife this was a devastating loss.	Para Wallace y su esposa esto era una pérdida devastadora.
My name is Adam Harris and this was my life.	Mi nombre es Adam Harris y ésta era mi vida.
For a while, this was the bane of my existence.	Durante un tiempo, este era el veneno de mi existencia.
With all due respect, this was a waste of time.	Con el debido respeto, esto fue una pérdida de tiempo.
Of course, this was an important case for the PKK.	Por supuesto, este fue un caso importante para el PKK.
But Washington recognized immediately that this was his big chance.	Pero Washington reconoció inmediatamente que ésta era su gran oportunidad.