this required

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Please note the size of this required download may change without notice.	El tamaño de dicha descarga necesaria puede variar sin previo aviso.
Please note the size of this required download may change without notice.	Ten en cuenta que el tamaño de dicha descarga necesaria puede variar sin previo aviso.
In reality, this required air of indifference frequently hinders truthful coverage of the marginalized.	En realidad, este aire requerido de indiferencia dificulta con frecuencia la cobertura veraz de los marginados.
In 2008, this required four cubic meters of wood.	En el año de 2008 ha necesitado para esto mismo cuatro metros cúbicos de leña.
Now, as a marketer, I realize just how valuable this required class was.	Ahora, como especialista en marketing, me doy cuenta de lo valiosa que era esa clase obligatoria.
Now, as a marketer, I realise just how valuable this required class was.	Ahora, como especialista en marketing, me doy cuenta de lo valiosa que era esa clase obligatoria.
The counterpart is that this required managing Samba passwords separately from the Unix passwords.	Por el otro lado, esto implica que deberá administrar las contraseñas Samba separadas de las contraseñas Unix.
Without this required information, the inspection cannot be performed and the certificate will not be issued.	Sin esta información obligatoria, no se podrá realizar la inspección y no se podrá emitir la certificación.
And anyhow we have to carry on, including through some unexpected ways, such as this required way through Samaria.	Mientras tanto, hay que continuar, incluso por caminos desconcertantes, como este paso obligado por Samaria.
Beyond this required information, you have choices about whether to provide additional information to be associated with your Member account.	Más allá de esta información requerida, tiene opciones sobre si proporcionar información adicional para ser asociada con su cuenta de Miembro.
Beyond this required information, you have choices about whether to provide additional information to be associated with your Member account.	Más allá de esta información requerida, puedes elegir si proporcionar o no información adicional para asociarla con tu cuenta de Miembro.
The comfort foam also encourages this required shape, and helps to spread the loads over the whole back support area.	La espuma de confort también alienta a la forma requerida, y ayuda a difundir las cargas sobre toda el área de soporte de espalda.
If you cannot take your child for this required assessment, please indicate the reason in Section 3 of the form.	Si Ud. no puede llevar a su hijo(a) para hacer este examen requerido, por favor indique la razón en la Sección 3 del formulario.
Tip: when calculating consider the possibility of different random factors, the value for this required power should be increased by another 20%.	Consejo: en el cálculo de considerar la posibilidad de diferentes factores aleatorios, el valor de esta potencia requerida se debe aumentar en otro 20%.
Forgetting this required identification can cause unpleasant delays or disruptions so make sure you know the airline's expectations.	Olvidar esta identificación obligatoria puede dar pie a retrasos o trastornos desagradables, así que asegúrese de estar al tanto de los requisitos de la línea aérea.
Click here to view an Alert from the Claims Administrator to assist claimants in understanding how they can satisfy this required documentation.	Haga clic aquí para ver una alerta del Administrador de Reclamaciones para asistir a los reclamantes para que entiendan cómo pueden satisfacer los documentos requeridos.
Furthermore, it extended an invitation to Mr. Mehlis to visit Syria for the implementation of this required cooperation pursuant to resolution 1636 (2005).	Mehlis a visitar la República Árabe Siria a fin de iniciar esa cooperación, con arreglo a lo exigido en la resolución 1636 (2005).
US authorities deny access onboard the aircraft to all passengers who have not completed this required procedure and those who have provided incorrect information.	Las autoridades estadounidenses prohíben el acceso a bordo de los pasajeros que no hayan realizado este trámite obligatorio o que hayan comunicado datos erróneos.
Our customizable Footer content block automatically adds this required information to the bottom section of your layout, along with other content your subscribers might find helpful.	Nuestro bloque de contenido de pie de página personalizable, añade automáticamente la información obligatoria en la sección inferior de tu diseño, junto con otro contenido que tus suscriptores puedan encontrar útil.
We examined the results from this required study and from one additional study3 and concluded they do not show an increased risk of cardiovascular adverse events with entacapone.	Examinamos los resultados de este estudio requerido y de un estudio adicional3 y llegamos a la conclusión de que no muestran un aumento de riesgo de eventos adversos cardiovasculares con entacapona.