this mess

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And we're in this mess because of people like her.	Y estamos en este problema debido a gente como ella.
We need to find a way out of this mess.	Tenemos que encontrar una manera de salir de este lío.
If you can't settle this mess, maybe the courts can.	Si no puedes arreglar este lío, quizá los tribunales puedan.
What kind of primitive beasts are responsible for this mess?	¿Qué clase de bestias primitivas son responsables de este desorden?
Well, our technology is what got us into this mess.	Bueno, nuestra tecnología es lo que nos metió en este lío.
David will never get out of this mess with Interpol.	David nunca va a salir de este lío con la Interpol.
How are you going to escape this mess, Smarty Pants?	¿Cómo va a escapar de este lío, el Smarty Pantalones?
Nobody wants to take the blame for this mess, okay.	Nadie quiere asumir la culpa de este desastre, de acuerdo.
But it's the only way out of this mess.	Pero es la única manera de salir de este lío.
All this mess is because the boy wants his grandma?	¿Todo este lío es porque el muchacho quiere a su abuela?
Would have gotten into this mess with or without you.	Me habría metido en este lío contigo o sin ti.
Thanks to your dream we are in this mess today.	Gracias a tu sueño hoy estamos en este lío.
Are you gonna leave this mess in the bottom of my sink?	¿Vas dejar este lío en el fondo de mi fregadero?
There's just two of us left in this mess.	Solo hay dos de nosotros que quedan en este lío.
I used to be the poster child for this mess.	Yo solía ser el niño del cartel para este desorden.
It's not gonna be easy finding Tolkien in this mess.	No va a ser fácil encontrar a Tolkien en este desastre.
If you had any courage, we wouldn't be in this mess.	Si tuvieras algo de coraje, no estaríamos en este lío.
Drop everything and get Detective Deeks out of this mess.	Dejad todo y sacad al Detective Deeks de este lío.
So you saw a way out of this mess.	Así que vio un modo de salir de este lío.
There's got to be some way out of this mess.	Tiene que haber algún modo de salir de este lío.