this may include

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Program staff will identify other resources and services for families; this may include medical and psychiatric treatment, housing and transportation assistance. Emergency Preparedness.	El personal del programa identificará otras necesidades y buscará el sitio apropiado para proveer a las familias con cualquier otro tipo de servicio, como tratamiento médico o psiquiátrico, asistencia con vivienda y transporte.
In some cases this may include private data.	En algunos casos esto puede incluir datos privados.
In complex cases this may include providing informal legal advice.	En los casos complejos tal asistencia puede incluir asesoramiento jurídico informal.
In some countries, this may include the use of an existing legal entity.	En algunos países, esto puede incluir el uso de una entidad jurídica existente.
However, this may include: chest, legs, lips and other body parts.	Sin embargo, esto puede incluir: pecho, piernas, labios y otras partes del cuerpo.
Therefore, this may include Sundays and holidays.	Por lo tanto, esto podría incluir los domingos y días feriados.
Complete your account registration (this may include verifying your age)	Completa el registro de tu cuenta (esto debe incluir una verificación de tu edad)
For transgender youth, this may include transition-related health care.	Para los jóvenes trans, esto puede incluir cuidado de salud vinculado a la transición.
Because this may include portions of plastic (sometimes used to strengthen the structure).	Debido a que este puede incluir partes de plástico (a veces se usa para fortalecer la estructura).
After the initial download, additional content will be downloaded and this may include data charges.	Después de la descarga inicial, contenido adicional se descargará y esto puede incluir cargos de datos.
Depending on the payer, this may include anything from major surgery to administering medication.	Dependiendo de quién abone, esto puede incluir desde cirugía mayor a la administración de medicamentos.
In an orchestra, this may include snare drums, bass drums, timpani, cymbals, triangles and tambourines.	En una orquesta, esto puede incluir tambores de caja, bombo, timbales, platillos, triángulos y panderetas.
Where the term ‘manufacturer’ is used in the following text, this may include several product-responsible organisations.	En el presente texto, el término «fabricante» puede referirse a varias organizaciones responsables del producto.
Because this may include portions of plastic that could damage both costume as well as a washing machine.	Debido a que este puede incluir partes de plástico que podrían dañar tanto traje, así como una lavadora.
At mid-term this may include the identification of corrective measures and the allocation of the substantial contingencies.	A medio plazo se puede incluir la identificación de medidas correctivas y la asignación de posibles contingentes sustanciales.
Depending on the selected settings this may include your child's name and contact information, if provided.	Dependiendo de la configuración seleccionada, esto puede incluir el nombre de su hijo e información de contacto, si se proporciona.
We use various technologies to collect information, and this may include sending cookies to your computer or mobile device.	Utilizamos varias tecnologías para recopilar información y esto puede incluir el envío de cookies a tu computadora o dispositivo móvil.
Necessary assistance for this may include the hiring of a consultant and the organization of an expert meeting.	La asistencia necesaria para esta actividad comprende la contratación de un asesor y la organización de una reunión de expertos.
Depending on the selected settings this may include your child's name and contact information, if provided.	Según la configuración elegida, puede compartirse el nombre de su hijo y su información de contacto (si la ha proporcionado).
For instance, this may include the use of recycled paper, reduction of paper grammages or logistical constraints.	Podrías necesitar, por ejemplo, comenzar a usar papel reciclado, reducir el gramaje del papel o sufrir limitaciones logísticas.