this is where

aquí es donde

And this is where the connections become a little more tenuous.	Y aquí las conexiones se vuelven un poco más tenues.
And this is where my journey into the past begins.	Y aquí es donde mi viaje en el pasado comienza.
Now, this is where Brezhnev and I had our summit.	Ahora, aquí es donde Brezhnev y yo tuvimos nuestra cumbre.
But if you like cars, this is where you belong.	Pero si te gustan los autos, aquí es donde perteneces.
And also this is where the issue is really concealed.	Y también aquí es donde el problema es realmente oculta.
Well, I suppose this is where you earn your money.	Bueno, supongo que esto es donde se ganan su dinero.
If your friend's alive, this is where he'll be.	Si tu amigo está vivo, esto está donde él estará.
And this is where our youth comes to play about.	Y aquí es donde nuestros jóvenes viene a jugar alrededor.
So... this is where you come to hide from me.	Así que... aquí es donde vienen para esconderse de mí.
So, this is where Pierce has been hiding the taste.	Así que, aquí es donde Pierce ha estado escondiendo el gusto.
So, this is where Pierce has been hiding the taste.	Así que, aquí es donde Pierce estuvo escondiendo el sabor.
Now, this is where our version of the game is different.	Ahora, aquí es donde nuestra versión del juego es diferente.
If you need help with anything, this is where to go.	Si necesitas ayuda con algo, esto es donde debes ir.
So this is where you keep all the goodies, huh?	Así que aquí es donde guardas todos los dulces, ¿eh?
But this is where my story takes another unexpected turn.	Pero aquí es donde mi historia toma un giro inesperado.
And this is where the magic starts to happen.	Y aquí es donde la magia comienza a suceder.
But she insists this is where she wants to be.	Pero ella insiste en que es ahí donde quiere estar.
It's not ideal, but this is where the work is.	No es ideal, pero aquí es donde está el trabajo.
It seems this is where your journey ends, Robin Hood.	Parece que aquí es donde termina su aventura, Robin Hood.
And this is where I see at least two problems.	Y aquí es donde veo al menos dos problemas.