this is the one

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And this is the one we're really proud of, Cal.	Y estamos muy orgullosos de éste, Cal.
No, this is the one he had a child with.	No, es con quien tiene un hijo.
But this is the one time that doesn't work.	Pero ésta es la única vez que eso no funciona.
So, this is the one that can't walk at all.	Entonces, este es uno que no puede caminar para nada.
And this is the one rule of the house:	Y esta es la única regla de la casa:
Need a lot of space, this is the one for you.	Necesita mucho espacio, este es el uno para usted.
As promised, this is the one slideI was going to show.	Como prometido, esta es la diapositivaque os iba a enseñar.
Carla, this is the one you knew would come.	Carla, esta es la única que sabía que vendría.
Therefore if you want a spicy guacamole this is the one.	Entonces sí quiere un guacamole picante este es el indicado.
But this is the one place that you can't be.	Pero este es el único sitio en el que no puedes estar.
And this is the one that I work on, ATLAS.	Y ésta es en la que yo trabajo, ATLAS.
But this is the one you need to hear.	Pero este es el que usted necesita saber.
If not, like me, this is the one.	Si no, como yo, este es el uno.
Trust me, this is the one thing I'm doing right.	Créeme, es lo único que estoy haciendo bien.
Okay, folks, this is the one we've all been waiting for.	Bien, amigos, éste es el día que todos hemos estado esperando.
If you prefer stability and compatibility, this is the one for you.	Si prefiere estabilidad y compatibilidad, ésta es para usted.
Well, then this is the one we'll get.	Bien, entonces éste es el que vamos a llevar.
If you're protecting someone... this is the one chance you get.	Si está protegiendo a alguien... esta es la única oportunidad que tiene.
Or maybe, Stan, this is the one.	O tal vez, Stan, este es el uno.
What if this is the one I can't win?	¿Y si es este el que no puedo ganar?