this is not an exhaustive list

Translator
Examples

And this is not an exhaustive list of useful than bananas.	Y esto no es una lista exhaustiva de útiles que los plátanos.
Note that this is not an exhaustive list.	Ten en cuenta que esta no es una lista exhaustiva.
It is acknowledged that this is not an exhaustive list.	Se reconoce que la lista no es exhaustiva.
And this is not an exhaustive list, but only the most frequent use of this technique.	Y esto no es una lista exhaustiva, pero solo el uso más frecuente de esta técnica.
Of course, this is not an exhaustive list.	Por supuesto, no se trata de una lista exhaustiva, simplemente es mi lista.
Good analgesic, relieve numbness, restore healthy sleep, and this is not an exhaustive list.	Buen analgésico, aliviar el entumecimiento, restaurar el sueño saludable, y esto no es una lista exhaustiva.
Note: this is not an exhaustive list of available classes - more are listed within Help:Infoboxes/Tags.	Nota: esta no es una lista exhaustiva de clases disponibles; hay clases en la página Ayuda:Infoboxes/Etiquetas.
Walking under the moon, dance, poetry - this is not an exhaustive list of dream about your daughter.	Caminar bajo la luna, danza, poesía - esto no es una lista exhaustiva de sueño de su hija.
These additions will perform stones, crystals, artificial flowers, and this is not an exhaustive list of all possible options.	Sus adiciones realizan piedras, cristales, flores artificiales, y esto no es una lista exhaustiva de todas las opciones posibles.
But this is not an exhaustive list of what can be drawn a child caught in a socially disadvantaged environment.	Pero esta no es una lista exhaustiva de lo que pueda trazarse un niño atrapado en un entorno socialmente desfavorecido.
I will also mention, although this is not an exhaustive list, some major lines of action from the Council's point of view.	También mencionaré, aunque no se trata en modo alguno de una lista exhaustiva, algunas de las principales líneas de actuación del Consejo en este sentido.
Below follow descriptions of projects administered as part of the functions of individual ministries; as there are many such projects, this is not an exhaustive list.	A continuación se describen proyectos desarrollados como parte de las funciones de los distintos ministerios; habida cuenta de que son muchos, la lista no es exhaustiva.
Some of the major problems in current use of door-to-door contracts were outlined above with respect to section G, but this is not an exhaustive list.	Algunos de los principales problemas de la práctica contractual seguida en las operaciones de puerta a puerta fueron esbozados en la lista de la sección G pero esa lista no es exhaustiva.
Even though this is not an exhaustive list of questions, it is sufficient to convey the diversity and importance of potential trade patterns emerging over the next many years, maybe decades.	Si bien existen todavía más interrogantes, estas son suficientes como para dar cuenta de la diversidad e importancia de los posibles patrones comerciales que emergerán en los años y décadas por venir.
Naturally, this is not an exhaustive list of possible scenarios. Contact us so that together we can find the best arrangement for your event at the price to suit your budget!	Obviamente, esta lista de situaciones no es exhaustiva, y por ello le pedimos que se ponga en contacto con nosotros para encontrar juntos la mejor configuración para su evento, ¡y siempre al precio justo!
These services include, although this is not an exhaustive list, health services, schools and universities, power supply, transport and other local utilities such as the water or waste services.	Estos servicios incluyen, entre otros, los servicios de salud, las escuelas y universidades, el suministro de electricidad, el transporte y otros servicios públicos locales, tales como los servicios de agua o los residuos.
As with our previous datasets, this is not an exhaustive list of land deals and, as such, is not representative of the full scale of land grabbing around the world.	Al igual que con los datos anteriores, ésta no es una lista completa de los nuevos negocios con tierras agrícolas y, como tal, no muestra la escala total del acaparamiento de tierras en el mundo.
I will talk through these parameters now, as I perceive them personally—though I stress that this is not an exhaustive list, nor is it arranged in order of priority or importance.	A continuación les diré cuáles son, a mi juicio, estos parámetros, aunque quiero subrayar que no se trata de una lista exhaustiva y que su presentación no responde a un orden de prioridad o importancia.
Of course, this is not an exhaustive list, but with regard to future discussions, we should arrange these and other items in accordance with their importance, urgency and the current state of international efforts.	Evidentemente esta lista dista mucho de estar completa, pero, con vistas a las deliberaciones futuras, deberíamos organizar estas cuestiones y otras más en función de su importancia, su urgencia y el estado actual de las gestiones internacionales.
Nevertheless, we cannot ignore aspects that need improvement, some of which are detailed below, although this is not an exhaustive list and is presented from a personal viewpoint: (a) a better definition of the exacerbator phenotype with emphysema is needed.	Pero no se puede ignorar que hay aspectos a mejorar, a continuación algunos de ellos, sin pretender ser exhaustivo y desde una óptica personal: a) mejor definición del fenotipo agudizador con enfisema.