this is my family

esta es mi familia

We keep thinking that this is my family.	Nos mantenemos pensando que esta es mi familia.
I'm Lisa Simpson, and this is my family.	Soy Lisa Simpson, y ésta es mi familia.
Uh, I'm Justin Walker, and uh, this is my family.	Eh, soy Justin Walker, y, eh, esta es mi familia.
I'm Lisa Simpson, and this is my family.	Soy Lisa Simpson y esta es mi familia.
And this room—I mean, this is my family home.	Y esta habitación... quiero decir, es mi casa familiar.
You don't belong here, this is my family.	No perteneces aquí, es mi familia.
I'm Miriam and this is my family.	Soy Miriam y ésta es mi familia.
My name is Frank and this is my family home, 32 Brinkburn Street.	Me llamo Frank y esta es mi casa familiar, 32 Brinkburn Street.
Look, this is my family, my life.	Mira, esta es mi familia, mi vida.
Oh, this is my family here.	Oh, esta es mi familia aquí.
And this is my family, the Croods.	Y ellos son mi familia, los Croods.
By the way, this is my family.	Por cierto, esta es mi familia.
I'm sorry, Alan, but this is my family here.	Perdón, Alan, pero se trata de mi familia.
George, this is my family. Family, this is...	George, esta es mi familia familia, este es...
Thanks, this is my family business	Gracias, esta es mi familia de trabajo
Grandma, this is my family discount card.	Abuela, Esta es mi tarjeta de descuento familiar.
You do know this is my family, too.	Ya sabes que esta también es mi familia. Cierto.
No, this is my family private stuff.	No, estas son cosas privadas de mi familia.
But this is my family now.	Pero ahora esta es mi familia.
Harvey, this is my family.	Harvey, esta es mi familia.