this is how

así es cómo

Consequently, this is how it must be in our case.	Por tanto, así debe ser en nuestro caso.
And this is how he sees things all the time.	Y así es como él ve las cosas todo el tiempo.
So this is how the intruder has been getting upstairs.	Así es cómo el intruso ha estado llegando arriba.
Not too long ago this is how I lived my life.	No demasiado largo hace esto es cómo viví mi vida.
In any case, this is how the book should end.	En todo caso, así es como debería terminar el libro.
Remember, this is how NULL works in Firebird SQL.	Recuerda, esto es como funciona NULL en Firebird SQL.
If this is how you see it, must be so.	Si así es como lo ves, debe de ser así.
And this is how we got into the four options.	Y así es como llegamos a las cuatro opciones.
So this is how it ends—a body on the ground.	Así que así es como termina... un cuerpo en el suelo.
In a simplified way, this is how traceroute works.	En una forma simplificada, esto es cómo funciona traceroute.
Because in our world, this is how we look at life.	Porque en nuestro mundo, así es como vemos la vida.
So this is how we have to associate with the devotees.	Entonces así es como tenemos que asociarnos con los devotos.
Before that day, this is how I saw the ocean.	Antes de ese día, así es como veía el océano.
To be objective, this is how different breeds were created.	Para ser objetivo, es así como las diferentes razas fueron creadas.
Tyler, this is how your dad feels about you.	Tyler, así es lo tu padre siente sobre ti.
So, this is how we suggest to you to begin.	Así, así es como sugerimos a usted para comenzar.
Dear friends, this is how life can be - Dost Chelo!	Queridos amigos, así la vida puede ser - ¡Dost Chelo!
Oh, so this is how we call each other now?	¿Así es como nos llamamos el uno al otro ahora?
Post Obama, this is how such questions needed to be resolved.	Fije Obama, éste es cómo tal pregunta necesario para ser resuelto.
But for now, this is how our system works.	Pero por ahora, así es como funciona nuestro sistema.