this is heaven

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If this is heaven, sister, I want my money back.	Si esto es el Cielo, hermana, quiero recuperar mi dinero.
If this is heaven, then what are you doing here?	Si éste es el cielo, ¿qué haces aquí?
After a long walk, this is heaven.	Luego de una larga caminata, esto es el paraíso.
For lovers of walking, hiking or climbing, this is heaven.	Para los amantes del senderismo, senderismo o la escalada, esto es el cielo.
Yeah well, see, this is heaven, little guy.	Sí, bueno, a ver, esto es el cielo, pequeño.
Wherever we are, I don't think this is heaven.	Dondequiera que estemos... no creo que sea el paraiso.
Yes, this is heaven for you.	Sí, esto es el paraíso para ti.
Don't bother looking for heaven; this is heaven.	No te molestes en mirar el cielo; esto es el cielo.
Well, I gotta tell you, this is heaven.	Bueno, debo decirte, esto es el cielo.
Do you think that this is heaven?	¿Crees que esto es el cielo?
Yes, this is heaven for you.	-Sí, esto es el paraíso para ti.
Do you think that this is heaven?	¿Crees que así es el cielo?
If this is heaven, I'm checking in.	Si esto es el cielo, aquí me quedo.
Whereverwe are, I don't think this is heaven.	Dondequiera que estemos... no creo que sea el paraiso.
If this is heaven, it looks pretty good so far.	Si esto es el cielo, me gusta.
So, this is heaven.	Así que, esto es el cielo.
You think this is heaven?	¿Crees que esto es el cielo?
Oh, this is heaven, darling!	¡Oh, esto es el paraíso, cariño!
Buddy, this is heaven.	Colega, esto es el cielo.
So this is heaven.	Entonces esto es el cielo.