this is alarming

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

According to Action on Hearing Loss (RNID) this is alarming.	Según el RNID/Action on Hearing loss, esta situación es muy preocupante.
For Aurora Martin, professor and member of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, multiculturalism does not work, and this is alarming.	Para Aurora Martin, profesora y miembro de la Academia Presidencial Rusa de Economía Nacional y la Administración Pública, el multiculturalismo no funciona, y esto es alarmante.
This is alarming and suggests a possible change in policy.	Esto resulta alarmante y sugiere un posible cambio de políticas.
This is alarming, as you could be led to websites promoting malware.	Esto es alarmante, ya que podría conducir a sitios web de promoción viral.
This is alarming news in several ways.	Esto constituye información alarmante en varios sentidos.
This is alarming, disturbing and not acceptable.	Esto es alarmante, perturbador e inaceptable.
This is alarming information.	Esta es una información alarmante.
This is alarming, as the migrant rights movement has been very strong in California.	Esto es alarmante, ya que el movimiento por los derechos de las/os migrantes ha sido muy fuerte en California.
This is alarming, particularly when considering countries that are very close to the United States, like those in the Caribbean.	Estos datos son alarmantes, sobre todo en los casos de países muy cercanos a Estados Unidos, como los caribeños.
This is alarming because the factors that affected these three species could be affecting other species of coquí amphibians.	Esto es motivo de preocupación ya que los factores que han afectado a estas tres especies podrían estar operando sobre otras especies de coquíes y anfibios puertorriqueños.
This is alarming to say the least when we know the impact nutrition has on all aspects of life–health of course, but also longevity, well-being and mood.	Esta decisión es espantosa, cuando se sabe el efecto que tiene la nutrición en todos los ámbitos de la vida, la salud por supuesto, pero también la longevidad, el bienestar y el humor.
This is alarming as bumblebees are critical in protecting our food security through the pollination of crops such as tomatoes, peppers, and other fruits and vegetables.	Permiten la reproducción de las plantas y mejoran la producción de cultivos como los tomates, pimientos y otros muchos tipos de frutas, verduras y semillas que conforman nuestra dieta.
This is alarming because it's lower than the average agricultural wage in both 2007 (926 córdobas) and 2006 (960 córdobas), and implies that there's no tendency toward structural change with this government.	Es una situación alarmante porque es una cantidad menor al salario agropecuario promedio de 2007 (926 córdobas) y al de 2006 (960 córdobas). Esto nos permite afirmar que con este gobierno no existen tendencias hacia un cambio estructural.
This is alarming, because in the climate of impunity femicides grew by just over 60%, according to official data from the Public Ministry, from 252 femicides in 2008 to 407 in 2009.	Esto eses alarmante ya que al haber un clima de impunidad los femicidios aumentaron en más de un 60% del año 2008 (252 femicidios) a 407 en el año 2009 de acuerdo a cifras oficiales del Ministerio Público.
The figures for Costa Rica, El Salvador and Honduras are 7%, 13% and 17%, respectively. This is alarming, considering that the promise to reduce distribution losses was one of the justifications for privatization in the first place.	En Costa Rica son del 7%, en El Salvador del 13% y en Honduras del 17%, lo que resulta alarmante ya que la promesa de la reduccion de las pérdidas de distribución fue precisamente una de las justificaciones para llevar a cabo la privatización.