this happens to me

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is the first time this happens to me.	Esta es la primera vez que esto me pasa a mí.
You wouldn't believe how often this happens to me.	No creerás lo a menudo que esto me pasa.
Whenever this happens to me, there's only one thing I can do.	Siempre que me ocurre esto, solo puedo hacer una cosa.
Don't worry, this happens to me often...	No te preocupes, me pasa a menudo.
As you might imagine, being an investment advisor this happens to me a lot.	Como puede imaginar, al ser un asesor de inversiones de este me pasa mucho.
Yeah, no, no, this happens to me.	Sí, no, no, estas cosas me pasan.
Not that this happens to me a lot.	Esto no me pasa con frecuencia.
If this happens to me.	Si esto me sucede.
Also this happens to me.	A mí también me pasa.
I am new to catts and have one I need to divide and just in case this happens to me.	Soy nuevo a los catts y tengo uno que necesito dividirme y apenas en caso de que esto me sucede.
What would you say if I told you this happens to me regularly, ever since I was a child, sometimes as often as every other week?	¿Qué pensarías si te digo que esto me pasa frecuentemente desde mi niñez a veces tan frecuente como cada dos semanas?
When this happens to me, and I have someone trying to sell me something I actually get turned off and walk out of the store.	Cuando esto le sucede a mí, y tengo a alguien tratando de vender algo que en realidad se desconectan y salir de la tienda.
When this happens to me (to look with attention and insistently at somebody), normally it obeys to two reasons: because I like enough the person or all to the contrary.	Cuando me sucede esto (mirar con atención e insistentemente a alguien), suele obedecer a dos razones: porque la persona me gusta bastante, o por todo lo contrario.
I find this happens to me frequently—I see the big strategic goal that I want to achieve, but become paralyzed thinking about the size of the project.	Creo que esto me pasa a mí con frecuencia - Veo que las grandes objetivo estratégico que quiero lograr, pero se paralizó a pensar en el tamaño del proyecto.
Each time this happens to me, I promise myself to disable the sound before logging off, but I always forget about this in few minutes.	Cada vez que esto me pasa a mí, me prometo a mí mismo para desactivar el sonido antes de cerrar la sesión, pero siempre me olvido de eso, en pocos minutos.
This happens to me four or five times every day.	Esto me ocurre cuatro o cinco veces al día.
This happens to me mostly with my parents.	Eso me pasa casi siempre con mis padres.
This happens to me all the time.	Esto me pasa todo el tiempo.
This happens to me at ATMs all the time.	Esto me pasa siempre en los cajeros automáticos.
This happens to me according to Your approval.	Ocurra este a mì segùn Tu beneplácito.